-
El Morotabune Shinji se celebra el 3 de diciembre en Mihonoseki.
-
Barcas haryūsen navegando por un afluente del río chino Miluo. Llevan la proa decorada con una talla que representa la cabeza de un dragón.
-
Escena de la carrera en la que se enfrentan nueve barcas de remos tradicionales hayabune.
-
A las hayabune las sigue una barca sagrada lacada en rojo que avanza lentamente arrastrada por una barca de remos.
-
Cada barca sube el río a contracorriente con el esfuerzo de once remeros.
-
Carrera reñida en el tramo que rodea la isla.
-
Rito en que se reproduce un santuario donde se recibía a los dioses en la antigüedad.
-
Los cascos de estas barcas, despojados de todo elemento prescindible, están diseñados a semejanza de las afiladas catanas.
-
Los remos se mueven al compás del taiko sin perder el ritmo.
-
Contando a los dos niños que animan a los remeros, la tripulación consta de 18 personas.
-
La habilidad del capitán a la hora de identificar las corrientes es decisiva en la victoria.
-
Mientras todos se felicitan mutuamente por la competición, se lanzan miles de fuegos artificiales.
-
En la actualidad se siguen usando principalmente barcas de pesca tradicionales.
-
En el Itoman Hārē compiten tres aldeas.
-
Cuando se acerca el día de la competición, el tañido del hārēgane (el gong de la imagen) resuena por toda la ciudad.
-
Un miembro del linaje familiar que fue nombrado por el rey de Nanzan se encarga de hacer ondear la bandera que da inicio a la competición.
-
Los participantes cantan y danzan animadamente agitando los remos.
-
La competición de volcar la barca sirve de práctica para posibles accidentes de pesca.
-
En los descansos entre actos, un grupo de niñas subidas a una barca de pesca baila al son de canciones isleñas tradicionales.
-
Ambiente celebratorio al final del evento bailando el kachāshī.
Leer en otro idioma