-
Recién casados participando en las celebraciones del Año Nuevo menor en el distrito de Matsunoyama, en Niigata.
-
Una pendiente de cinco metros, acolchada por nieve polvo profunda; aunque los participantes se lancen con fuerza no deben preocuparse por hacerse daño.
-
De camino al lugar de la celebración se lleva al novio en volandas, como un guerrero a caballo.
-
La ceremonia conocida como Sai no Kami, epíteto para la deidad de carretera que protege al asentamiento de las calamidades.
-
Las parejas que han completado el ritual Mukonage también participan.
-
Los protectores del lugar también participan de la gracia divina.
-
El “empuje del novio” (mukooshi) lo realizan feligreses de hasta 45 años. Solo los brazos alzados del novio, rodeado por los demás, quedan visibles.
-
Hay otro rito en el que los niños, con taparrabos, se agolpan en el salón de banquetes antes de la recepción de la boda.
-
Un banquete para dar la bienvenida a la pareja a la comunidad local.
-
Rompiendo barriles en medio del estanque, en pleno invierno.
-
Mientras acompañan al novio, muchos cargan también con los niños más pequeños para rezar por su crecimiento.
-
La recepción nupcial al desnudo concluye en un ambiente acalorado.
-
Los adolescentes felicitan a la novia y a su suegra.
-
Un traje tradicional compuesto por un kimono azul marino, pantalones hakama, tela blanca para remangarse y sandalias de paja.
-
Es costumbre agitar las serpentinas de papel sagradas para derribar las primeras obras de caligrafía del año, colgadas en la habitación.
-
Así se trata a los niños que han cumplido con sus obligaciones.
Leer en otro idioma