Donde habitan los dioses: el castillo de Nakijin, recinto sacro protegido por murallas de piedra

Karaukā, lugar de rezo dentro del castillo. Se dice que las sirvientas de la corte usaban el agua de manantial en su día a día. (Fotografía: Ōsaka Hiroshi.)

Una gigantesca roca dentro del castillo. (Fotografía: Ōsaka Hiroshi.)

La puerta Heirōmon actual fue restaurada en 1962. El techo está hecho de una sola losa de piedra. (Fotografía: Ōsaka Hiroshi.)

Capilla dedicada al dios del fuego, erigida en el recinto principal tras el abandono del castillo. A día de hoy sigue funcionando como lugar de culto y recibe constantes visitas de peregrinos. (Fotografía: Ōsaka Hiroshi.)

Tenchiji Amachiji es un utaki o lugar sagrado rodeado de un bajo muro de piedra. Es venerado como deidad protectora del castillo de Nakijin. (Fotografía: Nippon.com.)

Vista desde el extremo norte de Ūchibaru. Más allá de los muros de piedra se ven islas remotas flotando en el océano. (Fotografía: Ōsaka Hiroshi.)