Un paseo por Yotsugi, barrio del creador de ‘Captain Tsubasa’

Andén de la estación de Yotsugi del Ferrocarril Eléctrico Keisei. Ōzora Tsubasa y sus amigos dan la bienvenida a los viajeros que bajan del tren. © Takahashi Yōichi / Shūeisha – Comité de Producción de la Temporada 2 de Captain Tsubasa: junia yūsu hen

Escaleras del andén de la estación de Yotsugi. Algunos extranjeros se sacan fotografías de recuerdo cuando hay pocos viajeros. © Takahashi Yōichi / Shūeisha – Comité de Producción de la Temporada 2 de Captain Tsubasa: junia yūsu hen

Las escaleras de la estación de Yotsugi. Ambos lados están abarrotados de personajes. © Takahashi Yōichi / Shūeisha – Comité de Producción de la Temporada 2 de Captain Tsubasa: junia yūsu hen

El vestíbulo de la estación Yotsugi está diseñado como el campo de un estadio. Al mirar al techo el visitante se siente sobrecogido por la técnica especial del “tiro gemelo”. © Takahashi Yōichi / Shūeisha – Comité de Producción de la Temporada 2 de Captain Tsubasa: junia yūsu hen

Las taquillas de la estación de Yotsugi. © Takahashi Yōichi / Shūeisha – Comité de Producción de la Temporada 2 de Captain Tsubasa: junia yūsu hen

Autógrafos de Iniesta, exjugador de la selección española, y otros futbolistas. © Takahashi Yōichi / Shūeisha – Comité de Producción de la Temporada 2 de Captain Tsubasa: junia yūsu hen

Noe Gómez (fila de atrás, en el centro) y otros aficionados de EE.UU. posan para una foto con una estatua de bronce del rival de Captain Tsubasa, Hyūga Kojirō, en el parque Yotsugi del distrito de Katsushika. © Takahashi Yōichi / Shūeisha

Una estatua de bronce de Ōzora Tsubasa frente a la puerta principal del Instituto Metropolitano Minami Katsushika. Si el visitante pone su pie en el balón, junto a Tsubasa, y se coloca en la posición de Misaki Tarō, podrá hacerse una foto de recuerdo del “tiro gemelo”. © Takahashi Yōichi / Shūeisha

Mapa de las estatuas de Captain Tsubasa creadas por el ayuntamiento del distrito de Katsushika © Takahashi Yōichi / Shūeisha

El episodio final de Captain Tsubasa (en primer plano), publicado en formato revista, y tres volúmenes del manga en su edición en tankōbon (libros individuales) al fondo. © Takahashi Yōichi / Shūeisha