Dōgo Onsen Honkan: el balneario más antiguo de Japón

A la izquierda, Tama no Ishi, la piedra sobre la que supuestamente bailó el dios Sukunahikona tras haberse curado de sus dolencias en las aguas termales; a la derecha, el reloj de autómatas de la novela Botchan junto a unos baños termales para pies. Ambos se encuentran en la plaza situada enfrente de la estación de Dōgo Onsen.

Galería comercial Dōgo Haikara-dōri, que conecta la estación de Dōgo Onsen con el edificio principal del balneario homónimo.

El tren de Botchan, de la línea ferroviaria Iyo. Lo reprodujeron sustituyendo una locomotora de vapor, un medio de transporte indispensable en la época, por un motor diésel.

En Las aguas termales de los dioses (Kami no yu), una de las piscinas del balneario Dōgo Onsen Honkan, hay un cartel inspirado en la novela Botchan; en él se le recuerda al protagonista homónimo que está prohibido nadar.

En la sala se exponen varias fotografías inspiradas en los personajes de Botchan, incluida Madonna.

Dōgo Onsen Honkan, un edificio de madera con encanto. Es una de las construcciones en las que se inspiraron para el balneario de la película de animación El viaje de Chihiro.

La torre Shinrokaku, que se ilumina de rojo, contiene un tambor que se hace sonar a las 6 de la mañana y de la tarde y a mediodía para marcar la hora.

Las aguas termales de los espíritus. Son aguas termales simples —contienen menos de mil ppm de minerales disueltos— de tipo alcalino, inocuas para la piel, y manan directamente de la fuente sin tratar, de modo que no se añade agua ni se calientan.

Arriba a la izquierda, sala de descanso de Las aguas termales de los dioses con un aforo de 70 personas y situada en la primera planta (segunda en Japón); a la derecha, sala de descanso de Las aguas termales de los espíritus con capacidad para 20 personas y situada también en la primera planta (segunda en Japón); abajo a la izquierda, una de las ocho habitaciones privadas de Las aguas termales de los espíritus, situadas en la segunda planta (tercera en Japón); a la derecha, el uso de las salas de descanso incluye el préstamo de un yukata y un servicio de té y dulces. En función de la habitación, se presta también una toalla.

Arriba a la izquierda, La sala de la garceta (Shirasagi no ma), con un aforo de 18 personas; a la derecha, La sala del vuelo (Hishō no ma), en la que caben diez personas. Desde las ventanas de ambas se ve de cerca la garceta, símbolo del balneario.

Arriba, sala de descanso del Yūshinden; abajo a la izquierda, el vestuario, dotado de un jardín interior; a la derecha, el baño imperial.

Que el edificio sea Patrimonio Cultural dificulta la colocación de cartelería, de ahí que esta se proyecte en el suelo.

El resguardo de las entradas lleva impresas unas ilustraciones que lo convierten en un recuerdo de la visita.

Delante, Tsubaki no Yu; detrás, Dōgo Onsen Bekkan: Asuka no Yu.

Arriba a la izquierda, bañera común; a la derecha, bañera especial de uso privado; abajo a la izquierda, sala común de descanso; a la derecha, sala privada de descanso decorada con una obra de artesanía tradicional. (Imágenes cortesía del Consorcio de Dōgo Onsen)

Las instalaciones de Tsubaki no Yu son sencillas: solo hay una bañera. (Imagen cortesía del Consorcio de Dōgo Onsen)

Arriba a la izquierda, el Honkan visto desde el baño termal para pies situado en lo alto de una colina; a la derecha, el santuario Yu, consagrado a Ōkuninushi y Sukunahikona; abajo a la izquierda, el parque de Dōgo, ubicado en los terrenos de las ruinas de un castillo medieval. En la entrada norte se encuentra el Museo Conmemorativo de Shiki; a la derecha, vistas del castillo de Matsuyama y del centro urbano desde el mirador del parque.