El ‘kintsugi’, aceptar que todo lo material se rompe: el restaurador de laca Suezaki Hiroki

Suezaki también ha aplicado la técnica del kintsugi a un azucarero y una jarrita de leche que le regaló en su día su madre.

Jarrones antiguos restaurados con las técnicas del kintsugi.

Suezaki ha colaborado con un texto en el que habla sobre “el espíritu del kintsugi” para un libro de texto de lengua japonesa de secundaria.

Jarra decorada con kintsugi a modo de lámpara de araña.

Al reparar las grietas con las técnicas del kintsugi se crea un nuevo encanto.

Un cuenco que cuenta con un atrevido diseño en forma de relámpago en el punto en el que Suezaki reparó la grieta.

Umakōro. (Una obra con la misma forma es parte ahora de la colección de los Museos Vaticanos)

Estatua de Uchida Kinnori, actualmente en proceso de restauración. (Cortesía del tempio Myōkō-ji)

Para elaborar el sabiurushi (laca oxidada), que sirve para rellenar las grietas, se mezclan kiurushi (laca “cruda”, sin tratar) y tonoko (polvo de piedra), añadiendo agua.