“Señor Nelson, ¿mató usted a alguien?”: Tsukamoto Shin’ya y la guerra de Vietnam

Fotograma de Neruson san, anata wa hito wo koroshimashita ka?, de Tsukamoto Shin’ya. (© Mr. Nelson, Did You Kill People? Film Partners ©Allen Nelson/Kodansha)

Allen comienza a recuperarse gracias a sus conversaciones con el doctor Daniels, especialista en TDEP. (© Mr. Nelson, Did You Kill People? Film Partners ©Allen Nelson/Kodansha)

La patrulla a la que pertenece Allen rodea un pueblo y espera a los Vietcong en una emboscada. (© Mr. Nelson, Did You Kill People? Film Partners ©Allen Nelson/Kodansha)

La operación de barrido del ejército estadounidense termina incendiando el pueblo. (© Mr. Nelson, Did You Kill People? Film Partners ©Allen Nelson/Kodansha)

Allen reconoce que en su interior existe un impulso violento que heredó de su padre, y se lo confiesa a su familia. (© Mr. Nelson, Did You Kill People? Film Partners ©Allen Nelson/Kodansha)

En el campo de batalla, o matas o te matan. (© Mr. Nelson, Did You Kill People? Film Partners ©Allen Nelson/Kodansha)

La inocente pregunta de una niña permanece en el corazón de Allen durante décadas. (© Mr. Nelson, Did You Kill People? Film Partners ©Allen Nelson/Kodansha)

(© Mr. Nelson, Did You Kill People? Film Partners ©Allen Nelson/Kodansha)