‘Gyotaku’, el arte japonés de estampar peces con tinta

Kinshibori no funa, de 1839, el gyotaku más antiguo que se conserva en Japón. (Colección del Museo de Historia Local de la ciudad de Tsuruoka)

Bijutsu gyotaku hecho por miembros de la organización Tatsunoko Kai.

El gyotaku digital incluye una foto del pescado, sus medidas, la fecha y las herramientas de pesca que se usaron en su captura. (Fotografía de Re:Fish)

Marwa Adly, miembro de nippon.com, aprende la técnica del bijutsu gyotaku con Saitō Tatsumi, de Tatsunoko Kai.

Si el color se imprime sobre el papel se usa un utensilio llamado tanpo.

Se adhiere fijamente el papel washi al pescado para luego retirar, con cuidado, la humedad.

Se superpone añil, amarillo, gris, rojo y marrón rojizo para resaltar el contorno.

Se colorea observando atentamente los detalles del pescado.

Se usa polvo kofun para pintar los puntos brillantes del pargo japonés.

El toque final son los ojos.

Fotografía conmemorativa con la obra terminada.