Una ventana a Japón

James Singleton

Traductor y editor en nippon.com. Licenciado en Estudios Asiáticos por la Universidad de Oregón en 1996. Llegó a Japón ese mismo año y ha vivido aquí desde entonces, estudiando japonés y viajando en tren o a pie en busca de la historia local, la cultura y los dialectos. También ha trabajado durante un tiempo como profesor de un jardín de infancia y ha estado al cuidado de sus hijos en el hogar. Empezó traduciendo en 2008 y ha trabajado como freelance e interno en una de las grandes compañías de productos alimentarios y bebidas de Japón. Se incorporó al equipo de nippon.com en 2014.

Últimos artículos
“Tokyo Junkie”: las memorias de Robert Whiting en la capital niponaCULTURA | 14/5/2021
Desenredando el misterioso origen del ‘nattō’CULTURA | 11/12/2020
Tres maneras de producir ‘nattō’ en casaVIDA EN JAPÓN | 6/11/2020
Games Workshop: un imperio del pasatiempo hecho de figuras se expande en JapónANÁLISIS | 8/8/2019
Adiós a la botella: los vasos de sake, listos para brindarCULTURA | 7/12/2018
“Life After Manzanar”: el legado de los campos de concentración de japoneses en Estados UnidosCULTURA | 15/8/2018
Enterrados por un volcán: el pasado destructivo del monte AsamaANÁLISIS | 29/1/2018
Cómo los medios moldearon las tradiciones modernas del sumōANÁLISIS | 16/1/2018
Los pequeños montes Fuji de TokioCULTURA | 22/2/2017
Ladrillos rojos para Tokio: Breve historia de la Compañía de Ladrillos de JapónANÁLISIS | 9/3/2015
El potencial de la cocina japonesa para los musulmanesANÁLISIS | 21/1/2015
La cocina japonesa se hace más accesible a los turistas musulmanes ANÁLISIS | 15/1/2015
Mayor concienciación ante el embarazo en la sociedad japonesaANÁLISIS | 15/12/2014
“Yōkai Watch”: el más allá nipón listo para salir al extranjeroANÁLISIS | 25/11/2014
La tradición de los locales de soba de consumo rápidoCULTURA | 17/11/2014
Contacto con los muertos en la Montaña TerribleCULTURA | 16/9/2014
Particularidades del lenguaje de bebés en JapónCULTURA | 18/8/2014
Doraemon en Norteamérica: retos de la traducción de un manga clásicoCULTURA | 25/7/2014