Un pays submergé par le désespoir

La salle omnisports municipale est l’un des treize sites d’Onagawa utilisé comme centre d’accueil des personnes évacuées.

L’intimité est très réduite dans la salle omnisports.

L’idée de quitter la communauté où il a vécu tant d’années n’enchante pas Hirayama Takeshi.

La construction de logements provisoires est en plein essor à côté de la salle omnisports municipale. Même en plein jour, il n’y a pas âme qui vive.

Le centre de coordination des volontaires est lui aussi désert. Immédiatement après la catastrophe, plus de cent volontaires travaillaient ici.

Vue intérieure de l’école primaire Ôkawa d’Ishinomaki, où la catastrophe a coûté la vie à près des trois quarts des enfants.

Cet immeuble d’habitation d’Onagawa porte les cicatrices du tsunami, qui a atteint le deuxième étage.

Azumi Nobutaka, maire d’Onagawa, dans le département de Miyagi, depuis 2003.

De grandes montagnes de débris continuent de défigurer le paysage.

Les routes qui se trouvent à proximité du port sont encore submergées.

Grâce à son rivage découpé, bordé d’une multitude d’îlots, Matsushima a été relativement épargnée.

Ôhashi Takeo, maire de Matsushima, dans le département de Miyagi, depuis 2007.

Les spécialités de la mer de Matsushima retrouvent le chemin des étalages.

La criée aux poissons de Shiogama commence à recouvrer sa vitalité.

Suzuki Kiyotaka a le sourire sur le marché aux poissons de Shiogama.

Papier tue-mouches à l’intérieur d’un centre d’accueil pour évacués. Au cours des mois chauds de l’année, les mouches se sont avérées une véritable nuisance.

Les bains « Kôbô no yu », tenus par les Forces d’auto-défense, sont une bénédiction pour les hôtes des centres d’accueil pour évacués.

Dans le « Kôbô no yu ».

Du linge sèche près des courts de tennis.

Dans le port d’Onagawa, le retour à la normale se fait attendre.

Au marché de Shiogama, le poisson et les fruits de mer d’origine locale ont fait leur réapparition.

Carte montrant l’étendue des inondations à Onagawa et dans les environs.

Carte montrant l’étendue des inondations à Matsushima, Shiogama et dans les environs.