L’impossible retour : la situation irréversible d’une communauté de Fukushima

Takahashi Masato masse les épaules de l’auteur lors d’une réunion au hameau de Nagadoro.

Masato debout devant la barrière interdisant l’accès à Nagadoro. Les habitants du hameau ont des laissez-passer spéciaux, mais certains se demandent pourquoi on estime qu’ils peuvent se rendre au hameau sans problème alors que c’est dangereux pour les autres.

Takamitsu Shiga est resté à Nagadoro une année entière après que tout le monde eut été évacué.

Logements préfabriqués au Centre d’hébergement provisoire N° 1 de Matsukawa (à gauche). Les gens continuent d’y vivre quatre ans après la catastrophe. L’ensemble dispose d’un restaurant proposant des plats de nouilles, géré par un couple originaire d’Iitate, ainsi qu’une petite épicerie (à droite).

Shigihara Yoshitomo, le chef du hameau de Nagadoro, regarde au loin la mer, que laisse voir une trouée dans les montagnes. Bien des habitants de Nagadoro reprochent à cette trouée de laisser passer les radiations jusqu’au hameau.

Le panneau d’affichage de la communauté au carrefour de Nagadoro. La boîte en plastique fixée par du ruban adhésif rouge contient un compteur Geiger installé par les autorités.

Le carrefour central du hameau déserté de Nagadoro.