Matsuri : une des traditions les plus vivantes du Japon

Les femmes que l’on voit ci-dessus sont en train de danser le Yaotome no Tamai (littéralement : la danse de la rizière aux nombreuses jeunes filles) dans le cadre de la fête Otaue Shinji. (Avec l’aimable autorisation du sanctuaire Sumiyoshi Taisha pour la photographie)

Le bâtiment principal du sanctuaire Ise jingû est reconstruit tous les vingt ans et la construction du nouveau sanctuaire donne lieu à plusieurs matsuri, dont celui du Shikinen Sengû. (Avec l’aimable autorisation du sanctuaire Ise jingû pour la photographie)

Un feu d’artifice illumine le ciel pendant le Tenjin Matsuri. (Avec l’aimable autorisation du sanctuaire Tenmangû d’Osaka pour la photographie)

La fête d’Etchû Owara Kaze-no-Bon (Avec l’aimable autorisation de l’Association de tourisme Etchû Yatsuo)

Des feux okuribi allumés dans les montagnes, à proximité du Kinkakuji (le temple du Pavillon d’or), à Kyoto. Ils dessinent l’idéogramme dai (littéralement : grand). (Avec l’aimable autorisation du Bureau des affaires culturelles et civiles de Kyoto)

Le Hadaka Matsuri célébré à Eyô permet aux participants de se purifier. (Avec l’aimable autorisation de Saidaiji Eyô Hôsankai)

Une des nombreuses attractions du Festival de la neige de Sapporo (Avec l’aimable autorisation du Bureau des affaires culturelles et du tourisme de Sapporo)

Quelques détails sur les tenues portées par les Japonais à l’occasion des matsuri. Dans beaucoup de fêtes, il y a une profusion incroyable de vêtements et d’accessoires traditionnels aux vibrantes couleurs. (Photographies : Yamada Shinji et Kodera Kei)

Chaque région et chaque communauté ont des traditions bien à elles en ce qui concerne les chants et la façon de transporter le mikoshi (sanctuaire portatif shintô). (Photographies du Sanja Matsuri du quartier d’Asakusa, à Tokyo : Yamada Shinji)

Les mikoshi sont souvent sculptés et décorés avec une grande minutie. Les communautés accordent beaucoup d’importance à ce sanctuaire portatif qui joue un rôle capital dans un grand nombre des fêtes célébrées un peu partout au Japon. (Photographies : Kodera Kei)

Les matsuri les plus importants attirent jusqu’à plus d’un million de visiteurs. Attendez-vous à rencontrer des foules et faites vos réservations suffisamment à l’avance ! (Photographie : Kodera Kei)