« Shima Kôsaku, le salaryman » : le monde de l’entreprise au Japon vu par le manga

De nombreux Japonais se sont identifiés à M. Shima, ici en P.D.G. (© Hirokane Kenshi/Kodansha)

Incarnation du bon col blanc à la japonaise, le personnage de Shima est apparu dans plusieurs campagnes publicitaires. Dans les images ci-dessus on découvre Shima, une canette de café à la main sur la couverture de l’édition spéciale célébrant les 40 ans de l’anthologie de manga Morning. (© Hirokane Kenshi/Kodansha)

Si dans le manga, Shima refuse d’entrer en politique, dans le « monde réel », il a été nommé vice-gouverneur honoraire de la préfecture de Saga en 2023, c’était dans le cadre de la campagne de promotion « Saga crée la surprise » lancée par le gouvernement de la préfecture. En japonais cette campagne portait le nom de Saga-puraizu, un terme valise basé sur un jeu de mots. En effet, « surprise » est retranscrit sa-puraizu en katakana par emprunt à l’anglais, ne restait qu’à allonger le sa- en Saga. (© Hirokane Kenshi/Kodansha)