Recréer une statue bouddhique vieille de 13 siècles : un procédé minutieux à l’image des artistes d’autrefois

Shigematsu Yûshi, sculpteur sur argile et diplômé du programme doctoral 2019 de l’Université des arts de Tokyo (© Kojima Hisanori)

Dans l’ungen saishiki (coloration par couches), une couleur est appliquée en couches multiples de différentes intensités. Ces applications successives sont utilisées de préférence au simple passage d’une couleur intense sur un fond blanc. Ici, un artiste est en train d’appliquer la couche de bleu très clair. (© Kojima Hisanori)

Statue en argile au premier plan ; à l’arrière plan on voit une recréation de la version originelle en laque séchée. Shigematsu Yûshi a créé ces deux œuvres à partir de données informatiques fournies par Yamada Osamu, un professeur spécifiquement chargé de cette tâche à l’Université des arts de Tokyo. (© Kawamoto Seiya)

Cho Hinbun, artiste du nihonga (peinture japonais classique) diplômé de l’Université des arts de Tokyo, fait partie de l’équipe de coloration. On le voit ici en train d’apporter les touches finales à une statue. Son travail l’oblige à prendre des postures bizarres, et il doit faire très attention aux jambes de la statue et autres parties qui risquent d’échapper au regard. (© Kawamoto Seiya)

Le feuillage, peint à l’encre sur fond de feuille d’or, est magnifiquement rehaussé par l’application d’une patine sur les zones avoisinantes. (© Kawamoto Seiya)

© Kawamoto Seiya

La coloration au service de la préservation des vestiges de la culture de la soie (© Kawamoto Seiya)

Les piments minéraux qui n’existent pas au Japon sont fournis par la Chine. (© Kawamoto Seiya)

L’expression faciale est un élément essentiel d’une statue. La phase de coloration, qui vient en dernier, est ici particulièrement difficile, en raison du caractère ostensible du visage. Avant d’appliquer la peinture sur la sculpture, Inuma Haruko procède à des essais en peignant différentes expressions sur une surface plate à l’aide de matériaux de référence. (© Kawamoto Seiya)

Deuxième rang à partir de la gauche : le professeur adjoint Kojima Hisanori, le professeur Yabuuchi Satoshi (et auteur du présent article), l’assistante de recherche Yamada Aki et Cho Hinbun ; premier rang à partir de la gauche : la chargée de cours Inuma Haruko, et Shigematsu Yûshi. (© Kawamoto Seiya)