La button room du centre de détention de Tokyo dans laquelle trois surveillants pénitentiaires appuient simultanément sur les boutons qui entraînent l’exécution du prisonnier. Afin de diminuer leur charge mentale, ils ignorent lequel assure l’ouverture de la trappe. (Reuters)
La trappe ouverte de la chambre d’exécution du centre de détention de Tokyo (Reuters)