Les bonnes manières dans les trains japonais en un clin d’oeil : des affiches uniques en leur genre

Affiches avec un visuel représentant le « classement des six plus grands manquements au code de bonne conduite en gare et dans les trains ». À gauche, le classement 2020. À droite, celui de 2021. (Images fournies par l’Association japonaise des chemins de fer privés)

Dans la série d’estampes ukiyo-e, on voit ci-dessus de gauche l’affiche « empiéter sur le siège d’à-côté » à droite « bloquer le passage près des portes ». (Avec l’aimable autorisation de Seibu Railway)

« Le Cri » de Munch pour représenter un usager se précipitant dans la rame et se retrouvant coincé dans la porte du wagon. (Avec l’aimable autorisation du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo)

Un passager qui a gardé son sac sur son dos heurte « La Jeune fille à la perle », provoquant un incident. (Avec l’aimable autorisation du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo)

Sur les quais « marcher en regardant son téléphone» est tout aussi dangereux que de déambuler dans une jungle pleine de bêtes sauvages ! (Avec l’aimable autorisation du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo)

Céder sa place à un blessé, c’est comme le guider vers une oasis en plein désert ! (Avec l’aimable autorisation du Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo)

Dans la série « Une idée de votre note en bonne conduite ? » (Anata no manner, ii kanji ?), un idéogramme est astucieusement glissé au milieu du visuel. (Avec l’aimable autorisation de la Metro Cultural Foundation)

Les affiches de la série « GOOD MANNERS, GOOD TOKYO » (Bonnes manières, Avoir tout bon à Tokyo) représentent les bonnes manières des usagers du rail dans l’oeil d’un touriste étranger. (Avec l’aimable autorisation de la Metro Cultural Foundation)