Les créatures « oni » : préjugés et discriminations dans le folklore japonais

Shuten Dôji (deuxième en partant de la droite) ; dôji géant le jour, il se transforme en oni la nuit. Extrait du Ôeyama Shuten Dôji emakimono, « Rouleau illustré de Ôeyama Shuten Dôji ». (Avec l’aimable autorisation de la collection numérique de la Bibliothèque nationale de la Diète)

Ôeyama ekotoba (Histoire illustrée de Ôeyama) est le plus ancien ouvrage existant décrivant la légende de Shuten Dôji au XIVe siècle. (Avec l’aimable autorisation du Musée des Beaux-Arts Itsuô)

Illustration extraite de la bande dessinée kibyôshi (« Dos jaune ») datant de l’époque d’Edo et représentant le roi Enma, souverain de l’enfer, assis au centre. À droite, on peut voir un personnage de oni musume, ou fille oni. (Exposition au musée Ryôgoku à Edo, aujourd’hui Tokyo. Avec l’aimable autorisation de la Bibliothèque nationale de la Diète)

Fuku-chan (à droite) venant à bout d’un oni, tandis qu’un autre enfant déguisé en soldat ennemi, fait de même sur l’illustration à gauche. Illustration extraite du magazine de propagande de guerre Shashin shûhô,« Le Bulletin photographique hebdomadaire ». (Avec l’autorisation des Archives nationales du Japon)