L’essentiel du mois d’octobre 2019

Mardi 1^er

La taxe à la consommation est passé de 8 % à 10 %. Certains produits conserveront toutefois un taux de 8 %, créant pour la première fois une taxation à deux niveaux. Un système de remboursement sous forme de point a aussi été créé pour les paiements sans espèces.

Articles liés

• Hausse de la TVA japonaise à 10 % : des exceptions surprenantes
• Augmentation de la TVA japonaise : les tarifs des transports ont changé
• L’augmentation de la TVA japonaise suscite la méfiance du peuple

Mercredi 2

Le gouvernement a annoncé qu’un missile balistique lancé par la Corée du Nord est tombé dans la zone économique exclusive du Japon, au large de la préfecture de Shimane. Le secrétaire général du Cabinet Suga Yoshihide a initialement affirmé que deux missiles avaient été tirés, dont un qui est tombé dans la zone économique exclusive. Il a modifié ses propos lors d’une conférence de presse en expliquant qu’il s’agissait d’un seul missile qui se serait séparé en deux parties avant de s’échouer.

La Compagnie électrique du Kansai (Kepco) a publié un rapport indiquant que le directeur général et l’ancien vice-président exécutif avaient chacun reçu des dons d’une valeur totale de plus de 100 millions de yens (environ 832 000 euros) venant du maire adjoint de la ville de Takahama (aujourd’hui décédé), dans la préfecture de Fukui. Le 9 octobre, le président du groupe Kepco, Yagi Makoto, et le directeur général, Iwane Shigeki, ont annoncé leurs démissions.

Vendredi 4

Le Premier ministre Abe Shinzô a appelé à organiser des débats sur la Constitution durant son discours de politique générale lors de l’ouverture de la session extraordinaire de la Diète.

Articles liés

• Élargir la réflexion sur la réforme de la Constitution japonaise

Dimanche 6

Décès du joueur de baseball Kaneda Masaichi à l’âge de 86 ans à Tokyo. Avec 400 victoires, il détient le record du lanceur ayant remporté le plus de matchs au cours de sa carrière professionnelle.

Lundi 7

Un bateau de pêche nord-coréen et un patrouilleur de l’Agence de la pêche du Japon sont entrés en collision dans la zone économique exclusive du Japon, au large de la péninsule de Noto (préf. Ishikawa). La garde côtière du Japon a déclaré avoir sauvé une soixantaine de membres d’équipage du bateau de pêche.

Mardi 8

Nissan a annoncé la nomination du dirigeant de sa filiale chinoise, Uchida Makoto, au poste de directeur général. Ashwani Gupta a été promu directeur général délégué (COO) du constructeur automobile. Il occupait jusqu’alors le même poste chez Mitsubishi.

Mercredi 9

Yoshino Akira, membre honoraire de l’entreprise Asahi Kasei, a reçu le prix Nobel de chimie 2019 avec les scientifiques John B. Goodenough et M. Stanley Whittingham pour leurs travaux sur le développement des batteries lithium-ion.

Article lié

• Nobel de chimie 2019 : le Japonais Yoshino Akira récompensé pour la création de la batterie lithium-ion

Jeudi 10

Seven & I Holdings a annoncé la suppression de 3 000 emplois au Japon. D’ici février 2023, les effectifs de ses filiales Ito Yokado et Sogo & Seibu seront respectivement réduits de 1 700 et 1 300 personnes.

Samedi 12

Le typhon Hagibis a frappé la péninsule d’Izu, dans la préfecture de Shizuoka. Il s’est ensuite déplacé vers le nord-est, passant par la région de Tokyo et provoquant des records de précipitations qui ont causé des inondations et des glissements de terrain. Plus de 80 personnes ont été tuées pendant le passage de la violente tempête.

Des TGV Shinkansen de la ligne Hokuriku à Nagano immobilisés par l’inondation du fleuve Chikuma causée par le typhon Hagibis, le 13 octobre 2019. (Jiji Press)

Articles liés

• Typhon Hagibis : Fukushima et Miyagi durement touchées par les inondations
• Typhon Hagibis : des maisons détruites à Chiba après son terrible passage
• Typhon Hagibis : inondation du TGV Shinkansen et risque de mise à la casse des wagons
• Typhon Hagibis : le fleuve Tama déborde en plein Tokyo

Dimanche 13

Le Japon a battu l’Écosse 28 à 21 lors de son dernier match de poule A de la coupe du monde de rugby, progressant ainsi pour la première fois de son histoire en quarts de finale. Le 20 octobre, le Japon s’incline toutefois 3 à 26 face à l’Afrique du Sud.

Articles liés 

• Entrée historique du Japon en phase finale du Mondial de rugby : les joueurs savourent
• Pourquoi tant de nationalités différentes dans l’équipe nationale japonaise de rugby ?
• Coupe du monde de rugby 2019 : le profil des 31 joueurs sélectionnés de l’équipe du Japon

Mardi 15

Le tribunal du district de Tokyo a condamné Funato Yûdai à 13 ans de prison, pour coups, blessures et négligence ayant entraîné la mort de sa belle-fille Yua en 2018, alors âgée de 5 ans.

Articles liés

• Maltraitance d’enfants : les facteurs sociaux derrière la monstruosité des actes
• La hausse de la maltraitance infantile et son contexte social

Intronisation du nouvel empereur du Japon

Mercredi 16

Le Comité international olympique a annoncé la possibilité de déplacer les épreuves de marathon et de marche athlètique des Jeux olympiques de Tokyo de l’année prochaine à Sapporo, dans l’île septentrionale de Hokkaidô, par crainte d’une canicule éprouvante pour les athlètes. Malgré l’opposition de Tokyo, la décision a été définitivement prise le 1^er novembre.

Articles liés

• La santé des athlètes avant tout : le marathon des JO 2020 aura lieu à Sapporo mais Tokyo s’oppose
• Aucun lieu sûr : risque de grosse chaleur également à Sapporo pour le marathon des JO 2020
• JO de Tokyo : les organisateurs sont prêts à affronter les pires conditions climatiques

Deux Japonaises figurent parmi les 100 femmes les plus influentes du monde en 2019. Cette liste est établie chaque année par la chaîne anglaise BBC. Il s’agit de Ishikawa Yumi, qui a lancé le mouvement #KuToo contre l’obligation de porter des talons hauts au travail, et de Kon Hiyori, une lutteuse de sumo qui se bat pour l’acceptation des femmes dans cette discipline japonaise traditionnellement masculine.

Article lié

• Deux Japonaises parmi les 100 femmes les plus influentes du monde en 2019 : mouvement #KuToo et Little Miss Sumo

Vendredi 18

Le gouvernement a pris la décision d’amnistier 550 000 personnes condamnées par la justice à l’occasion de la cérémonie de l’intronisation de l’empereur Naruhito, le 22 octobre 2019.

Article lié

• Amnistie de 550 000 condamnés pour l’avènement de l’empereur le 22 octobre 2019

Lors d’une réunion du Conseil de sécurité nationale tenu dans le Bureau du Premier ministre (Kantei), le gouvernement a envisagé le déploiement indépendant de navires et d’avions de patrouille de la Force maritime d’autodéfense au Moyen-Orient, afin de garantir la sécurité de la navigation dans ces zones.

Mardi 22

La cérémonie d’avènement de l’empereur Naruhito s’est tenue au palais impérial de Tokyo. Environ 2 000 personnes ont assisté à l’événement, dont 400 invités étrangers. Il s’agissait d’actuels et d’anciens chefs d’État, des représentants de l’ONU et de l’Union européenne, ou encore des membres des familles royales, comme le prince Charles. Plus de 180 nations étaient présentes.

Articles liés

• Galerie photo : la cérémonie d’intronisation de l’empereur Naruhito
• Le discours d’intronisation de l’empereur du Japon, le 22 octobre 2019

Ogata Sadako, ancienne Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés (HCR) de 1991 à 2000, est décédée à l’âge de 92 ans. Elle était la première Japonaise et la première femme à avoir occupé ce poste.

Article lié

• Au secours du peuple en Irak, Bosnie ou au Rwanda : décès d’Ogata Sadako, première femme Haut Commissaire de l’ONU pour les réfugiés

Jeudi 24

Le Premier ministre Abe a rencontré son homologue sud-coréen Lee Nak-yeon, en visite au Japon à l’occasion de la cérémonie d’intronisation de l’empereur Naruhito. Le dirigeant japonais a déclaré que les condamnations prononcées par la Cour suprême de la Corée du Sud contre des entreprises japonaises sur le sujet des travailleurs forcés coréens au cours de la Seconde Guerre mondiale constituaient une violation du droit international. Il a exhorté Séoul à se conformer à l’accord de 1965 conclu entre les deux pays.

Articles liés

• Une très grave menace pour les relations Japon-Corée du Sud
• Le Japon et la Corée du Sud à l’ère de la diplomatie trumpienne

Vendredi 25

Le puissant typhon Bualoi, qui s’est approché des côtes japonaises, a causé des pluies torrentielles qui ont provoqué des glissements de terrain et des inondations dans les préfectures de Chiba et de Fukushima, faisant 10 morts.

Le ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie Sugawara Isshu a démissionné suite à des accusations d’enfreinte à la loi électorale, après avoir demandé à un secrétaire d’offrir de l’argent en guise de condoléances à une famille en deuil de sa circonscription.

Jeudi 31

Un incendie dans le hall principal du château de Shuri à Naha, situé dans la préfecture d’Okinawa et patrimoine mondial de l’Unesco, a détruit une grande partie du site, soit six bâtiments et une porte.

Le château de Shuri après le gigantesque incendie qui a ravagé le pavillon principal (Seiden) entre autres, le 31 octobre 2019 (Jiji)

Article lié

• Incendie terrible au château de Shuri, le symbole d’Okinawa inscrit au patrimoine mondial

Le ministre de la Justice Kawai Katsuyuki a démissionné après que l’hebdomadaire Shûkan Bunshun a révélé que son épouse avait dépassé le plafond de rémunérations journalières pour son personnel, dans le cadre de sa campagne électorale qui lui avait permis d’être élue pour la première fois à la Chambre des conseillers en juillet dernier.

(Photo de titre : la cérémonie d’intronisation de l’empereur Naruhito, le 22 octobre 2019. Jiji Press)