L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois de janvier 2020

Société

Premier cas d’infection au coronavirus au Japon et rapatriement des ressortissants japonais de Wuhan, envoi des Forces d’autodéfense au Moyen Orient, conférence de presse de Carlos Ghosn au Liban : retour sur les évènements marquants du mois de janvier 2020 au Japon.

Mercredi 2

L’empereur Naruhito a fait son premier discours du Nouvel An de l’ère Reiwa devant près de 68 000 personnes au Palais impérial de Tokyo.

Articles liés

Jeudi 3

La gare de Shibuya a ouvert sa nouvelle station de métro de la ligne Ginza, qui etait en travaux depuis février 2009. Ouverte depuis 1927, la ligne Ginza est la plus vieille ligne ferroviaire souterraine du Japon.

Article lié

Lundi 6

Lors du jour d’ouverture de la Bourse de Tokyo en 2020, les cours des actions ont plongé en raison de la montée des tensions entre les États-Unis et l’Iran. L’indice Nikkei a fortement chuté de plus de 500 points, avant de remonter légèrement pour terminer la journée à 23 204,86 points, soit une baisse de 451,76 points par rapport à la fin 2019 .

La ministre de la Justice Mori Masako a fortement critiqué l’évasion du Japon vers le Liban de l’ancien président de Nissan Carlos Ghosn en décembre 2019, la décrivant comme une « sortie illégale du territoire ».

Article lié

Mercredi 8

Ouverture du procès d’Uematsu Satoshi au tribunal du district de Yokohama. Uematsu a tué 19 personnes et blessé 26 autres en juillet 2016 dans un centre pour handicapés mentaux à Sagamihara, dans la préfecture de Kanagawa, où il était auparavant employé. L’accusé a reconnu les faits à la barre, mais s’est ensuite soudainement agité, poussant la cour à interrompre momentanément la séance.

Carlos Ghosn a tenu une conférence de presse au Liban, affirmant son innocence et qu’il n’aurait « jamais dû être arrêté ». Il n’a toutefois pas donné de détail sur sa fuite spectaculaire du Japon vers le Liban.

Article lié

Vendredi 10

Le ministre de la Défense Kôno Tarô a ordonné à la force maritime d’autodéfense japonaise d’envoyer un destroyer et deux avions de patrouille P-3C au Moyen-Orient. Le lendemain, les avions ont quitté la base aérienne de Naha à Okinawa.

Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a annoncé que 31,9 millions de visiteurs étrangers étaient venus au Japon en 2019. Ce chiffre record est en hausse constante depuis sept ans.

Dans le cadre du scandale des « cerisiers en fleur », le secrétaire général du Cabinet Suga Yoshihide a reconnu que la destruction des listes des invités des évènements de 2013 à 2017 était en violation de la loi sur la gestion des archives et des documents publics. Il a expliqué que ces documents avaient été détruits sans l’accord préalable et obligatoire du Premier ministre.

Dimanche 12

Le Premier ministre Abe a rencontré le roi Salman d’Arabie saoudite à Riyad. Ils ont échangé leurs opinions sur la situation au Moyen-Orient dans l’objectif d’apaiser les tensions entre les États-Unis et l’Iran.

Mardi 14

Le bureau du procureur de Tokyo a de nouveau arrêté Akimoto Tsukasa, membre de la Chambre des représentants, soupçonné d’avoir reçu des pots-de-vin de la part d’une entreprise chinoise qui prévoyait d’ouvrir un casino (Integrated Resort, IR) au Japon. Il était auparavant vice-ministre en charge des IR au bureau du Cabinet.

Mercredi 15

Furukawa Makoto a remporté le prix Akutagawa pour Seitaka awadachisô (背高泡立草) et Kawagoe Sôichi a reçu le prix Naoki pour Netsugen (熱源).

Les procureurs de Hiroshima ont effectué une perquisition dans les bureaux de l’ancien ministre de la Justice Kawai Katsuyuki et de son épouse, membre de la Chambre des représentants. Cette dernière avait dépassé le plafond de rémunérations journalières pour son personnel, dans le cadre de sa campagne électorale qui lui a permis d’être élue à son poste actuel.

La membre de la Chambre des représentants Kawai Anri répondant aux journalistes après la perquisition de son bureau pour accusation d’enfreinte de la loi sur l’élection à la fonction publique. (Jiji Press)
La membre de la Chambre des représentants Kawai Anri répondant aux journalistes après la perquisition de son bureau pour accusation d’enfreinte de la loi sur l’élection à la fonction publique. (Jiji Press)

Premier cas de coronavirus au Japon 

Jeudi 16

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a rendu public le premier cas d’infection au coronavirus au Japon par un homme âgé d’une trentaine d’années qui s’était rendu à Wuhan en Chine.

Articles liés

Vendredi 17

La Haute Cour de Hiroshima a ordonné l’arrêt du réacteur numéro 3 de la centrale nucléaire d’Ikata dans la préfecture d’Ehime, gérée par la Compagnie électrique de Shikoku. La Cour a ainsi tranché en faveur des trois habitants de la préfecture de Yamaguchi qui avaient réclamé la fermeture du réacteur, mettant en avant l’existence d’une possible faille active à proximité.

L’Union internationale des sciences géologiques a annoncé que l’ère géologique qui s’est déroulée il y a de 770 000 à 126 000 ans serait appelée ère « chibanienne ». Elle tire son nom d’une couche géologique située à Ichihara dans la préfecture de Chiba, qui est le meilleur endroit pour étudier le changement d’ère qui a eu lieu il y a environ 770 000 ans.

La couche géologique à Ichihara dans la préfecture de Chiba (photo prise en juin 2018).
La couche géologique à Ichihara dans la préfecture de Chiba (photo prise en juin 2018)

Lundi 20

Premier jour de la 201e session ordinaire de la Diète, qui durera 150 jours. Lors de son discours d’ouverture, le Premier ministre Abe n’a mentionné ni le scandale des cerisiers en fleur ni l’affaire de corruption dans le projet d’ouverture d’un casino au Japon.

Mitsubishi Electric a annoncé que ses réseaux internes ont été la cible d’une cyberattaque. Des informations personnelles de 8 000 personnes ainsi que des informations confidentielles de l’entreprise auraient fuité.

La plateforme Netflix a annoncé qu’elle allait mettre à disposition 21 films d’animations du studio Ghibli à partir du 1er février. Les chefs d’œuvre de Miyazaki Hayao ou Takahata Isao entre autres seront ainsi diffusés dans quelque 190 pays et régions du monde, à l’exception des États-Unis et du Canada (car c’est le service HBO Max qui a obtenu les droits de diffusion), mais aussi du Japon (pour une question de droit d’auteur).

Article lié 

Mardi 21

Le secrétaire général du Parti démocrate constitutionnel Fukuyama Tetsurô et le président du comité des affaires générales du Parti démocrate du peuple Hirano Hirofumi ont décidé de suspendre temporairement les discussions de fusion des deux partis.

Jeudi 23

Le Comité olympique japonais (JOC) et le Comité paralympique japonais (JPC) ont dévoilé les uniformes des athlètes japonais des JO de Tokyo.

Les uniformes officiels de la délégation du Japon aux Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo (Jiji Press)
Les uniformes officiels de la délégation du Japon aux Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo (Jiji Press)

Dimanche 24

Pour fêter les 6 mois avant l’ouverture des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, une structure géante représentant les cinq anneaux olympiques a été illuminée sur l’île artificielle d’Odaiba, à Tokyo. Le spectacle est visible tous les soirs jusqu’au 9 août.

Article lié

Lundi 27

Une équipe de l’université d’Osaka a annoncé la première transplantation au monde de cellules cardiaques créées à partir de cellules souches pluripotentes induites (iPS) sur un patient atteint de graves troubles cardio-vasculaires.

Article lié

Pour la toute première fois, l’édition 2020 du Guide Michelin a décerné trois étoiles à un chef Japonais en France. Il s’agit de Koyabashi Kei et son restaurant gastronomique « Kei », situé dans le 1er arrondissement de Paris (5 rue Coq Héron).

Article lié

Mardi 28

Le gouvernement a décidé de rapatrier par avion les ressortissants japonais de Wuhan en Chine, épicentre de l’épidémie du coronavirus. En quelques jours, trois vols ont permis de transporter 565 personnes au Japon.

Des ressortissants japonais revenus de Wuhan par avion, interviewés à leur retour à l’aéroport de Haneda, le 29 janvier 2020 (Jiji press)
Des ressortissants japonais revenus de Wuhan par avion, interviewés à leur retour à l’aéroport de Haneda, le 29 janvier 2020 (Jiji press)

(Photo de titre : illumination des anneaux olympiques et feux d’artifice dans la baie de Tokyo pour marquer les six derniers mois avant l’ouverture des JO de Tokyo, le 24 janvier 2020 à Odaiba. Jiji press)

chronologie