L’essentiel du mois de décembre 2020
Actualités
Société- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Mardi 1er
La princesse Aiko, la fille unique l’empereur du Japon, a fêté ses 19 ans.
Article lié
Jeudi 3
L’opérateur mobile NTT DoCoMo a annoncé un nouveau forfait low cost à 2 980 yens hors taxes (23 euros) par mois avec 20 gigaoctets de données à partir de mars 2021. Le 22 décembre, Softbank a emboîté le pas au numéro un japonais en proposant une offre similaire.
Vendredi 4
Le tribunal du district d’Osaka a annulé la décision de la Commission de réglementation de l’énergie nucléaire de redémarrer deux réacteurs de la centrale nucléaire d’Ôi de la compagnie électrique Kansaï (KEPCO) située dans la préfecture de Fukui. La Commission avait estimé qu’ils satisfaisaient les niveaux de sécurité requis pour les redémarrages, mais le tribunal a jugé que cette décision était « déraisonnable ».
Le dernier tome du manga à succès Demon Slayer est sorti en librairie.
Article lié
Dimanche 6
L’Agence d’exploration aérospatiale japonaise (JAXA) a récupéré la capsule de la sonde japonaise Hayabusa 2 dans le sud du désert australien, annonçant quelques jours plus tard avoir trouvé à l’intérieur du sable noir collecté sur l’astéroïde Ryûgû. Le 17 décembre, l’équipe Hayabusa 2 s’est vu décerner le prix du Premier ministre.
Article lié
Des membres de la JAXA, lors d’une conférence de presse après le retour sur Terre de la capsule de la sonde Hayabusa 2.
Mardi 8
Le ministre de la Défense Kishi Nobuo a annoncé que dix infirmières des Forces terrestres d’autodéfense seront envoyés à Asahikawa (Hokkaidô), où le système de santé fait face à une forte tension à cause du Covid-19. Le 11 décembre, le ministère a annoncé que sept infirmières des Forces terrestres d’autodéfense seront envoyés dans la préfecture d’Osaka.
Une infirmière des Forces terrestres d’autodéfense envoyée dans un hôpital de la ville d’Asahikawa à Hokkaidô (photo fournie par le ministère de la Défense/Jiji press)
Mercredi 9
L’impératrice Masako a fêté ses 57 ans.
Article lié
Le gouvernement a tenu une réunion ministérielle afin de prendre des mesures contre des foyers de grippe aviaire hautement pathogène dans des élevages de volailles dans l’ouest du Japon, affirmant sa volonté de mener des opérations de désinfection dans tous les élevages du pays dès que possible et de rapidement mettre en place un système de réponse face à ce fléau.
Abattage de poulets dans un élevage de Kinokawa (préfecture de Wakayama) en réponse à une épidémie de grippe aviaire (photo fournie par la ville de Wakayama/Jiji press).
Lundi 14
Le Premier ministre Suga a annoncé que la campagne de promotion du tourisme national « Go To Travel » sera suspendue du 28 décembre 2020 au 11 janvier 2021.
Le gouvernement a présenté le rapport final d’une table ronde sur l’établissement d’un système de sécurité sociale toutes générations. À partir de la seconde moitié de l’exercice 2022, la part des frais médicaux à la charge des personnes âgées de 75 ans et plus et ayant un revenu annuel d’au moins 2 millions de yens (15 700 euros) passera de 10 à 20 %.
Mardi 15
Le gouvernement a approuvé un troisième budget supplémentaire pour l’exercice 2020 avec des dépenses supplémentaires de 21 835 milliards de yens (172 miliards d’euros), afin d’endiguer la propagation du Covid-19 et de favoriser la relance économique après la pandémie. Les dépenses totales s’élèvent ainsi à 175 700 milliards de yens (1 383 miliards d’euros), soit environ 1,7 fois plus que le budget annuel initial.
Le tueur en série Shiraishi Takahiro a été condamné à mort par le tribunal de district de Tokyo. Il a reconnu avoir tué et démembré neuf personnes dans son appartement à Zama (préfecture de Kanagawa).
Articles liés
Fermeture des frontières par crainte du variant du Covid-19
Mercredi 16
De fortes chutes de neige ont paralysé la circulation sur les routes de Niigata et d’autres préfectures. Le 17 décembre, plus de 2 000 véhicules ont été bloqués sur l’autoroute Kan-Etsu.
Le parquet de Kyoto a inculpé Aoba Shinji pour l’incendie criminel en 2019 du studio Kyoto Animation qui a tué 36 personnes.
Articles liés
- Autour de l’incendie criminel de Kyoto Animation, entre préjugés et mauvaises simplifications
- Incendie meurtrier des studios de Kyoto Animation : le suspect a été arrêté et a avoué son acte
Jeudi 17
Les savoir-faire, les techniques et les connaissances traditionnels liés à la conservation et à la transmission de l’architecture en bois au Japon ont été inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’Unesco.
Vendredi 18
Le société pharmaceutique Pfizer a demandé au ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales d’approuver son vaccin contre le Covid-19. C’est la première demande de ce type au Japon.
Mardi 22
L’ancien ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche Yoshikawa Takamori, soupçonné d’avoir reçu des sommes d’argent d’un ancien patron d’un grand producteur d'œufs de poule, a démissionné de son poste de membre de la Chambre des représentants en invoquant des problèmes de santé. Le 25 décembre, des enquêteurs spéciaux du bureau du procureur de Tokyo ont effectué une perquisition au bureau de M. Yoshikawa à Sapporo.
Mercredi 23
L’empereur retiré Akihito (le père du souverain actuel), a fêté ses 87 ans.
Article lié
Jeudi 24
Le bureau du procureur de Tokyo a engagé des poursuites contre le secrétaire de l’ancien Premier ministre Abe Shinzô, accusé d’avoir couvert des frais de dîner s’élevant à 30 millions de yens (235 000 euros) pendant quatre ans pour des banquets organisés les nuits précédant les fêtes des cerisiers en fleur (un événement annuel organisé par le gouvernement), ce qui constitue une violation de la loi sur la régulations des fonds politiques. M. Abe n’a pas été inculpé en raison de preuves insuffisantes.
L’ancien Premier ministre Abe présentant ses excuses lors d’une conférence de presse dans le cadre du scandale de la « fête des cerisiers en fleur ».
Samedi 26
Le ministère de la Santé a dévoilé qu’un pilote revenant de la Grande-Bretagne avait été infecté par une nouvelle souche du coronavirus. Il s’agit de la première découverte au Japon d’une variante du Covid-19, en dehors des centres de dépistage des aéroports. Le 28 décembre, le gouvernement a suspendu l’entrée des ressortissants étrangers.
Article lié
Mercredi 30
L’indice Nikkei de la Bourse de Tokyo termine l’année avec 27 444,17 points, le niveau le plus haut enregistré en fin d’année depuis 1989.
Jeudi 31
Tokyo a enregistré un record de 1 337 nouveaux cas de coronavirus en 24 heures.
(Photo de titre : des véhicules bloqués par les violentes chutes de neige sur l’autoroute Kan-Etsu, dans la préfecture de Niigata, durant la mi-décembre. Jiji Press)