把原本的佛教演繹得更具魅力

這些內容多樣的大乘佛教經典群,和釋迦牟尼宣說的原始佛教,作為「釋迦牟尼的佛法」一併傳入了中國,大致就是在西元1、2世紀。

百花齊放的教義宣說著南轅北轍的思想,卻都作為釋迦牟尼語錄一併傳來,最初讓中國的知識份子陷入混亂,不過最終他們還是達成了共識——「雖然傳來的佛法全都是釋迦牟尼親口說過的,但他是根據不同狀況,有些說得淺顯,有些說得深奧,所以才有了出入。」他們承認所有佛經都是釋迦牟尼親述之詞,卻認為不同佛經有高下之分,以此從理論上嘗試對不同經典之間內容的齟齬進行統一。然後,他們試圖去辨別哪部經書水準最高,換言之,辨別哪部經才是講述了究極真理的佛經,然後將之視作真正的佛教去接受。

但是,選擇哪部經作為究極的真理,完全依靠讀經者個人的判斷。做出不同判斷的人,自然選擇不同的經典,然後廣收信徒,擴大各自的影響力,最終就出現了多個信奉不同經典的教團並立的局面。這就是佛教「宗派」的起源。

中國人認為傳承釋迦牟尼親述教義的經典和各類大乘經典「都是釋迦牟尼說過的話」,在這個前提下,再去閱讀經書後,幾乎都被大乘經典所吸引。因為大乘經典本來就是在原本的佛教的基礎上進行再創作,讓它變得更具魅力的產物。而且其中包含的神秘主義元素也與當時的中國思想不謀而合。

於是中國佛教就成了清一色的大乘佛教。雖然宗派林立,但無一不是以大乘佛教的經典為基礎確立的。而釋迦牟尼創始的原始佛教就被排擠到了角落,還被冠以「小乘佛教」的蔑稱。