「華語」正在台灣興起

以往台灣稱中文為「國語」，含有中華民國的官方語言的意思。對中華民國體制帶有距離的人，大多稱之為「北京話」。「中文」往往使用在政治立場中立的角度。「漢語」幾乎沒有聽過。當然更沒有人會稱「普通話」。複雜的情況不輸給中國，而在這種情況下的台灣，近年來越來越普及的是以「華語」來表現。

華語原本是指在北美、東南亞等華僑、華人較多的地區使用的語言。「華僑的語言」＝「華語」，就是這種概念。

但是，作者提到最近台灣把中文稱為「華語」，而不是「國語」的人越來越多。老實說，筆者本身沒有太大的感覺，但是台灣社會已經開始強調多元文化，可以肯定的是，以「國語」來指稱一個特定的語言是不符合現況的。

近幾年「台灣華語」這個名稱，在日本也迅速傳開。在語言學校或中文課本中也可以常看到「台灣華語」。「去台灣，學中文」這樣的說法，在「台灣就是台灣」的想法已成為主流的台灣社會，總覺得哪裡不對勁。

過去，比起中國留學的人數，台灣留學的人數不到其十分之一。因為日中關係的惡化，打消去中國留學的想法，選擇去台灣留學的人數不斷增加，兩者之間的差距縮小。根據最新的數據顯示，2018年在中國留學的日本人有14000人，而在台灣留學的日本人有9000人。這樣的變化也顯示出對「台灣華語」的支持。

事實上，用客觀的角度來看，「台灣華語」和中國的「普通話」不能說有多大的差別。這些名稱上的問題與其說是語言本身，倒不如說反映了政治和語言之間的關係。

中文是不局限於一個國家或地區的世界語言，是人類的共同財產。這就是為什麼會牽扯出與政治及國家有關的複雜因素。這本書不僅可以快樂地學習中文，也帶給讀者拓展中文世界的樂趣。

《中文好有趣－從華語眺望世界》

新井一二三（著）
出版者：筑摩書房
新書版：256頁
價格：924日圓（含稅）
發行日：2021年4月8日
ISBN：978-4480073891