觀音寺院中上演的和算史上最大的鬧劇

最後，介紹一場或許是和算史上最大的一場鬧劇。舞臺是在尾張名古屋的大須觀音寺。1799年，名古屋城附近的一位和算家奉納的算額引發了爭端。根據深川先生的研究，相關算額已不復存在，但事件經過卻被記錄在了1812年編寫的《北野算經》中。

算額所述的是：在1個圓內接3個橢圓，已知橢圓的長軸和短軸，求外接圓的直徑的問題。另一位和算家對答案提出異議，但據深川先生介紹，提出異議的和算家其實是錯誤的，因此又有另一位和算家奉納了另一塊算額，指責前者的錯誤。然而，此時表示的圖示有誤，情況就變得更加複雜。

接下來，遊歷數學家與外行人紛紛參與其中，各「流派」為捍衛面子紛紛赤膊上陣，「爭論」變得毫無理性，甚至使用了「狂言」「丟人現眼」「可笑」等言辭。結果，雙方互相指責的算額展示持續了至少6年。最後的結果已無從查考，但據說當時的百姓對這一發生在名刹的鬧劇津津樂道。也就是太平盛世，才會產生出這樣場鬧劇。

大須觀音寺（PIXTA）
大須觀音寺（PIXTA）

標題圖片：佐久間庸軒主持的和算塾的入塾誓約書。戒律包括「不得嘲笑他人的失敗」和「不得自誇技藝」（筆者攝影）