嘉納治五郎設立日本語學校

「他們在中國都是讀到中學或高中的高材生,獲得清朝和各縣市的獎學金赴日留學。然而,不是只有留學生才會來日本。1911年辛亥革命致清朝漸趨滅亡,隔年1912年中華民國成立,在這動盪不安的年代,包括革命家孫文、清末維新變法派康有為、梁啟超等人相繼來到日本。當時,這群懷著各自目標的中國人聚集在日本,並以日本為基地,積極從事各項活動。」

留學生首先會進入日本的語言學校學習日語,主要的學校有兩所。

「一所是1902年設立的『弘文學院』,由當時的外交部長兼文部大臣的西園寺公望應清廷要求,委託其友人嘉納治五郎設立,嘉納曾擔任東京高等師範學校校長一職。這所學校是日本政府應清廷要求所興建,但隨著清朝滅亡後,該校自1909年起停辦。」

「後續承繼教育大任的是『東亞高等預備學校』。由曾任弘文學院教師的松本龜次郎與其中國友人一同創立,但很快地政商關係良好的財團實業家澀澤榮一等人向政界人士尋求支援,使教育事業規模順利擴展開來。我的父親也是從廣東省來到日本後直接進入該所學校就讀,據說同一時間在學人數高達一千至兩千人。」

周恩來喜歡的獅子頭料理

他們學習日語後接著進入早稻田或慶應等私立學校的預科課程就讀。若想要進入東京帝國大學,必須要先進入第一高等學校並順利畢業,據說這條路相當困難。那麼他們的留學生活又是如何呢?

「自清朝時代起,早稻田地區便有唐人街(中國城),那裡有兩間留學生宿舍,還有許多中餐廳及理髮廳飄揚著象徵清朝金黃龍紋的『黃龍旗』。早稻田周邊也有許多寄宿租房選擇,若習慣了日本生活便可以搬離留學生宿舍,在附近租房,也可就近在中餐廳覓食。當時最具代表性的中餐廳是位於神田的『維新號』,現今亦有據點在銀座。而現存於神田的是『漢陽樓』,因周恩來經常來此吃飯而遠近馳名。該店的拿手好菜之一為『獅子頭』,據說是周恩來喜歡的料理。」

周恩來曾任中華人民共和國首任總理,同時也是毛澤東主席的左右手,但或許他曾留學日本一事並不那麼廣為人知。究竟他們在日本過著什麼樣的生活呢?

1972年9月日中兩國外交正常化。周恩來總理(左)和田中角榮總理(右)出席談判會議(共同)
1972年9月日中兩國外交正常化。周恩來總理(左)和田中角榮總理(右)出席談判會議(共同)

「周恩來家庭境遇不佳,父親早逝,由叔父帶大,日子過得很辛苦。1917年他以優異的成績畢業於天津某教會學校並赴日留學。雖然順利進入了東亞高等預備學校就讀,但由於他已用英語學過數學、物理、科學等知識,要重新用日語再學一次,對他來說太浪費時間,因此他無心向學,反而相當熱衷於政治活動。」

「後來,獎學金用完了,陸續借住在不同的朋友家。到了1918年,留學生為抗議日本出兵西伯利亞而返回各自祖國(此乃干預俄羅斯革命),周恩來也回到了中國。他當時的第一志願是京都大學,雖然提出入學申請,但最後卻自行撤回,那份申請書迄今仍留在京都大學。然而,就在他回國之前,他拜訪了京都和嵐山,在嵐山散步時做了首離別詩『雨中嵐山』,或許他是掙扎許久才決意離開日本的吧。而那首詩至今仍刻印在嵐山龜山公園的紀念碑上。」