廣島旅宿江田島莊榮獲「飯店界奧斯卡獎」的理由

發掘在地資源，展開合作

江田島莊大廳的主牆與客房壁紙，採用了日本傳統織物「紙布」。紙布是將和紙裁切成細條後搓製成線，再織製而成，兼具獨特紋理與良好的透氣性。日本目前僅存兩座紙布織物工廠，其中一座即為位於江田島市的老字號企業「津島織物」，而江田島莊所使用的正是這款紙布。

懸掛於江田島莊大廳的「光柱」。館內各處皆可見到日本知名和紙藝術家堀木惠理子的藝術作品

大廳內設有和紙藝術家堀木惠理子（Eriko Horiki）以江田島的自然風貌與居民故事為靈感創作的藝術燈飾。這件名為「光柱」的作品，寓意著「宇宙吉兆自天而降」，其底部中央以透雕手法呈現中國神獸「麒麟」的圖樣。其設計與大型啤酒廠商「麒麟啤酒」標誌中的麒麟屬同一脈絡，據說是由出身江田島市的漆藝家六角紫水所構思。以這件藝術作品為契機，市內後來也設立了一間由麒麟啤酒提供技術支援的精釀啤酒釀造所。

麒麟啤酒與當地有所淵源，此光柱底部的透雕圖案即採用了與該品牌標誌相同的圖樣

大廳的迷你圖書區收藏了許多與江田島及廣島相關的書籍，並展示超過130種由吳市發跡的「寫樂（Sailor）鋼筆」墨水。旅客可以使用廣島縣熊野町的熊野筆，搭配這些墨水寫信或作畫。

讓旅客享受整個館內的巧思。迷你圖書區展示著當地企業的鋼筆與墨水

飯店的設計與服務充分融入了在地資源，並寄望旅客能夠盡情享受其中的魅力。