受贈者的感受最為重要

其實，許多所謂的「禁忌」，不過是沒有根據的「現代迷信」。例如，日本人在給出席葬禮的賓客回禮時會送煎茶，因此有的人忌諱用煎茶作賀禮。但實際上，正因為茶葉輕便、耐保存，且受到大多數人喜歡，所以才常被選用於回禮。「開業不宜送煎茶」的說法，是日本人喜歡討彩頭的典型例子。

歸根結底，贈禮回禮、禮尚往來的根本目的，在於藉由物品傳達感謝與關懷之情。受贈者是否喜歡、是否實用，才是選擇禮品時最需要考慮的因素。

主編：柴崎直人（SHIBAZAKI Naoto）
岐阜大學研究所副教授。專業為從心理學角度研究禮儀教育體系。任小笠原流禮法總師，從事禮儀教師培訓工作。

插圖：Sato Tadashi

撰文：nippon.com編輯部