海外電影海報所詮釋的「世界的黑澤」

黑澤明（1910～1998）憑借《影子武士》斬獲坎城影展最高獎項後在歸國記者會上：1980年5月26日、千葉縣成田國際機場（時事）

(從左上開始）《酩酊天使》（1948年於日本上映）波蘭版海報（1960年、由瓦迪斯瓦夫·雅尼謝夫斯基所作）、《生之慾》（1952年於日本上映）阿根廷版海報（50年代）、《紅鬍子》（1965年於日本上映）泰國版海報（1965年）、《天國與地獄》（1963年於日本上映）英國版海報（1963年）、《影武者》（1980年於日本上映）東德版海報（由Otto Kummert所作）

第12屆威尼斯影展授予《羅生門》的金獅獎像（左下）及該作品的西德版海報2張（正中央），上方的海報為1952年、右下方的海報為1959年由漢斯·希爾曼所作

在《七武士》西德版海報（1962年、由漢斯·希爾曼所作）前做解說的日本國立電影資料館的岡田主任研究員

《七武士》西班牙版海報（1965年、由Jano所作）及阿根廷版海報（1957年），同樣是西班牙語，題目卻不同

（左）《蜘蛛巢城》義大利版（1959年、由Carlantonio Longi所作）。（正中央）《戰國英豪》（1958年於日本上映）義大利版（1960年、由Luigi Martinati所作）、（右上）丹麥版（1969年、由Nina Schiøttz所作）、（右下）波蘭版（1968年、由Andrzej Piwonski所作）

（左）《紅鬍子》古巴版（1966年、由愛德華多·穆尼奧斯·巴克斯所作）。（右）《用心棒》美國版（1962年）。

正中央的展品是夭折的黑澤版《偷襲珍珠港》劇組的紅色工作服，後面則是採用了黑澤畫作的第36屆坎城影展的官方海報