前往臺灣的小筏──西表島傳統儀式中的「Kabaranu」是否就是「Kavalan」？

斷絕已久的海祭，齊聚一堂的噶瑪蘭族長老們，2019年7月13日，臺灣宜蘭縣壯圍鄉（筆者攝影）

在干立御嶽進行Shimafusara祈禱的神司們。祭壇上掛著山原船的圖畫，2019年11月11日，竹富町西表島干立村（筆者攝影）

學習使用香蕉絲製造紡織品的課堂，噶瑪蘭族長老（圖左）正在傳授絲的用法，2019年4月10日，臺灣花蓮縣豐濱鄉新社地區（筆者攝影）