مجموعة واحدة من النزلاء فقط في اليوم الواحد! تجربة العيش في منزل من فترة شوا

من الأجانب الذين يريدون ”الإقامة في غرفة تاتامي“، هناك الكثير ممن يرغبون بتجربة المعيشة على الطريقة اليابانية كما رأوها في أفلام أوزو ياسوجيرو وأنيمي ”دورايمون“. ما يوصى به لمثل هؤلاء الأشخاص هو نزل ”BAMBA HOTEL“ بالقرب من محطة شينبابا.

يقول المصور أندو ”إذا كنت ترغب بتجربة المعيشة اليابانية في فترة شووا، فعليك الإقامة في منزل ياباني. تم تجديد هذا المنزل القديم الذي يعود تاريخه إلى نحو ٧٠ سنة، ويمكن لمجموعة من الناس استئجاره في اليوم لقضاء تجربة نادرة. يوصى به بشكل خاص للعائلات والمسافرين في مجموعة.“

توجد منطقة شينبابا في حي ازدهر كمحطة شيناغاواشوكو التي كانت المكان الأول للنزل على طريق توكايدو القديم، على مرمى حجر من معبد شيناغاوا الذي يعود إلى عصر كاماكورا. بما أن المنطقة قريبة من مطار هانيدا، ربما من الأفضل محاولة قضاء الليلة الأخيرة في اليابان هناك.

الصورة العلوية من اليسار: نزل ”BAMBA HOTELL“ عبارة عن منزل قديم تم تجديده. الصورة العلوية من الوسط: طاولة منخفضة ووسادات على الطريقة اليابانية في غرفة المعيشة. الصورة العلوية من اليمين: الأثاث العتيق الذي تم اختياره بعناية. الصورة السفلية: الفرش الذي يمد على حصير التاتامي في المساء.

نزل BAMBA HOTEL

العنوان: Minami-Shinagawa 1−1−2, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0004
الموقع الإلكتروني: (اللغة الإنكليزية): /http://47gawa.tokyo/bamba/en
الوصول: دقيقة واحدة سيرا على الأقدام من محطة شينبامبا على خط كيكيو
الهاتف: 9441-5566-070
أجرة الغرفة: اعتبارا من ٢٢٦٨٠ ين لمجموعة مؤلفة من ثلاثة أشخاص مع فطور
يمكن توفير مكان لـ ٦ أشخاص أو أكثر، أو للقادمين مع أطفال بناء على طلب

النزل التاريخي الذي تم تسجيله في قائمة الممتلكات الثقافية

نوصي بنزل ”Homeikan“ للمهتمين بفن العمارة اليابانية.

يقول أندو، ”هذا النزل يعود إلى سنة ٣٨ من فترة مييجي (١٩٠٥) وقد تم تسجيله في قائمة الممتلكات الثقافية. وهذا يعني تجربة لا تقدر بثمن للعيش في بناء من فترة مييجي. تم تجديد التصميم الداخلي في عام ١٩٤٥ ولكن لم يطرأ تغيير كبير عليه حيث لا يزال على مظهره الأصلي.

كان هذا النزل في الأصل عبارة عن مأوى فاخر لطلاب الجامعة الإمبراطورية (الآن جامعة طوكيو)، ولذلك تم استخدام الأخشاب الثمينة، وقام الحرفيون بتصميمات رائعة. يقوم النزل باستقطاب السياح القادمين إلى اليابان بكثرة بواسطة الإنترنت، ويتم التعامل مع الأجانب بمهنية عالية.

الصورة العلوية من اليسار: نزل ”Homeikann“ الذي بني في فترة مييجي. الصورة العلوية من اليمين: الردهة الفسيحة الجذابة. الصورة في الوسط: الجزء الداخلي في غرفة الضيوف من تصميم الحرفيين. الصورة السفلية من اليسار: غرف الضيوف تحيط بالفناء. الصورة السفلية من اليمين: حمام عام مغطى بقرميد.

نزل Homeikan

العنوان: Hongo 5−10−5, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033
الموقع الإلكتروني: (يوجد خيار اللغة الإنكليزية): /http://www.homeikan.com
الوصول: خمس دقائق سيرا على الأقدام من محطة كاسوجا على خط ميتا، توئي مترو
عشر دقائق سيرا على الأقدام من محطة تودايماي على خط نانبوكو، طوكيو مترو
عشر دقائق سيرا على الأقدام من محطة هونغو سانتشومي على خط أويدو، توئي مترو، أو خط مارونواتشي، طوكيو مترو
الهاتف: 1187-3811-03
أجرة الغرفة: اعتبارا من ٦٥٠٠ ين للشخص الواحد مع فطور

نزل مصمم في وسط المدينة الشعبي لتعلم الثقافة اليابانية

هناك بعض الأجانب الذين يريدون الإقامة في غرفة تاتامي ولكن في نفس الوقت غير مرتاحين كثيرا للنزل البسيطة على الطريقة اليابانية. يوصى لهذا النوع من السياح الإقامة في نزل ”Andon Ryokan“ الواقع في منطقة مينوا. وهذا نزل تم افتتاحه في عام ٢٠٠٣ حيث صممت غرفة على الطريقة اليابانية مما يمكن الإقامة في غرف مفروشة بحصير التاتامي.

يقول المصور أندو، ”يقع هذا النزل بالقرب من مينامي سينجو في حي ممتلئ بأجواء وسط المدينة الشعبي ولكن صمم الجزء الخارجي والداخلي بطريقة عصرية

وتعقد دروس الثقافة اليابانية يومياً للنزلاء مثل حفل تقديم الشاي وتنسيق الزهور وتحضير السوشي. الأسعار معقولة أيضا مما يجعل المكان مناسبا للإقامة طويلة الأجل. كما تطل الشرفة في الدور العلوي على قلب المدينة، حيث يمكن الاستمتاع بشرب البيرة أثناء مشاهدة غروب الشمس!

الصورة العلوية: النزل يتميز بوجود جاكوزي. الصورة السفلية من اليسار: بناء نزل ”Andon Ryokan“ المصمم بطريقة عصرية. الصورة السفلية من الوسط: غرف تاتامي تشعر بالدفء. الصورة السفلية من اليمين: الشرفة في الدور العلوي تطل على قلب المدينة.

نزل Andon Ryokan

العنوان: Nihonzutsumi 2-34-10, Taito, Tokyo, 111-0021
الموقع الإلكتروني: (يوجد خيار اللغة الإنكليزية): /http://www.andon.co.jp
الوصول: خمس دقائق سيرا على الأقدام من محطة مينوا على خط هيبيا، طوكيو مترو
الهاتف: 8611-3873-03
أجرة الغرفة: اعتبارا من ٧٠٠٠ ين للغرفة (شخصين) دون فطور

معلومات عن دليل الفنادق على الطريقة اليابانية:

”أجمل نزل طوكيو التقليدية“
المصور: أندو سيتا. كتابة: إواشيتا ماساأكي، سوغياما شيغينوري
دار نشر: أسبيكت
السعر: ١٥٠٠ ين (دون ضريبة)
اللغة: اليابانية
يتم تقديم ٢١ نزلا فريدة على الطراز الياباني يمكن الإقامة فيها في غرف تاتامي في العاصمة طوكيو، وقد تم تقديم في هذا المقال خمسة منها.

(الصور: أندو سيتا. التقاط صور بناء على طلب لمنظر ليلي من نزل Mikawaya وصور أثناء السير. بقية الصور من دليل ”أجمل نزل طوكيو التقليدية“. الكتابة والتحرير: قسم التحرير في nippon.com.)