ترحيب الفتيات من طاقم العمل

يوضح لنا مسؤول العلاقات العامة بشركة ميني ستوب الأسباب التي أفضت إلى قرار وقف البيع كالتالي. ”إن المبيعات لمجلات البالغين كانت بالفعل أقل من 10 % من إجمالي مبيعات المجلات. لقد كنا ندرك الضرورة لإقرار وقف بيع مجلات البالغين في وقت ما لتلبية متطلبات عملائنا براحة وسهولة. في ذلك الوقت، جاء النداء من مدينة تشيبا وذلك أسفر عن إقرار وقف بيعها بالفعل ا“

فقد بدأ قرار وقف بيع مجلات البالغين في مدينة تشيبا التي تقع فيها المقر الرئيسي لشركات مجموعة في شهر ديسمبر/ كانون الأول عام 2017 وتم تفعيله على مستوى البلاد في شهر يناير/ كانون الثاني عام 2018. ويذكر أن هناك أصوات ترحيبية بذلك خصوصا بين النساء من طواقم العمل. ففي الحقيقة عند ترتيب أرفف المتجر كان هناك شعور بعدم الارتياح والضغط لما يقع أمام الأنظار وبين اليدين.

كبار السن ومجلات البالغين

في الأصل كيف كانت تتم عملية إقرار المجلات التي توضع في الكومبيني. هنا يشرح لنا السيد واتانابي هيروآكي محلل توزيع المنتجات ذو 22 عاما من الخبرات من العمل في شركة لوصون بما فيها رئيس المتجر والمشرف على إدارة المتاجر والمشتري لتطوير المنتجات.

"نظرًا إلى أن المجلات تعتبر بضاعة إرسالية سيتم إعادتها إلى الوسيط (موزع يعمل كهمزة وصل بين دار النشر والمتاجر) إن ما تم بيعها في كل متاجر الكومبيني. ونظرًا إلى أن هناك تكلفة نقل للمجلات المعادة إلى الوسيط يتم العمل على تنظيم عملية التوزيع لتجنب إعادة السلع. ولذلك هناك ميل لدى الوسيط إلى توزيع المجلات ذات الشعبية على متاجر الكومبيني التابعة للشركات الكبرى في الأساس، وأما المتاجر التابعة للشركات الصغرى والمتوسطة فيتم التوزيع عليها مجلات البالغين التي لا يكثر إحلالها مقارنة بمجلات أسبوعية وشهرية . وعلى الصعيد الآخر نجد أن متاجر الكومبيني في مدن اللهو مثل مدينة سوسوكينو بسابورو، ومدينة ناكاسو بفوكوكا غنية بمجلات معلومات الدعارة ، وهناك متاجر تقدر مبيعاتها من هذه المجلات فقط 300 ألف ين ياباني"

ولكن فيما عدا هذا الجزء من المتاجر فمجلات البالغين لم تعد تباع كثيرًا.

”يتراوح ثمن مجلة البالغين من 400 ~ 800 ين ياباني، ولكن يصل عدد المبيعات بالكومبيني العادي مجلة أو مجلتين كل يومين فقط. ونظرًا لأننا في عصر يمكن فيه الحصول على أكثر مما تحتويه مجلات البالغين بالمجان باستخدام الانترنت، نجد أن المشترين لهذه المجلات هم كبار السن غير مستخدمي الانترنت. لا يتوقف الحال فقط على مجلات البالغين بل مبيعات المجلات عمومًا هبطت بنسبة تتراوح من 60% إلى 70% في خلال العقد المنصرم“ (السيد واتانابي)

هل اقترب اليوم الذي ستختفي فيه المجلات من الكومبيني؟

في الحقيقة في بعض متاجر الكومبيني الخاص بالشركات الكبرى لم يعد هناك زاوية المجلات. ففي متاجر سيفن إليفن تم تفعيل خدمة الاشتراك في المجلات منذ شهر سبتمبر من العام الماضي، وإن تقدمت بطلب البيع الدوري من المتجر أو عبر الانترنت يمكنك الاستلام من المتجر.

تبيع شركة فاميلي مارت الكتب الإلكترونية المعروفة باسم ”كتب فاميلي مارت المختارة“ في المحلات بالتعاون مع ”غوما بوكس“. مواكبةً لعصر الإنترنت، فإن طريقة بيع المجلات والكتب في المتاجر تتغير. في متاجر كوريا الجنوبية المساوية مع الكومبيني الياباني لم يعد وضع مجلات بها. قد يحين يوم تختفي فيه جميع المجلات ولا يقتصر على مجلات البالغين من الكومبيني الياباني.

(النص الأصلي باللغة اليابانية. تغطية وإعداد: ريكا كواهارا، باور نيوز، صورة العنوان: أماكن بيع المجلات بمتاجر الكومبيني في طوكيو. يتم فصل قسم مجلات البالغين بفاصل مكتوب عليه كلمة ”للكبار فقط“)