تعرف على كيفية صنع المراوح اليابانية التقليدية

مروحتا سيسّون. تتم طباعة نسخ من لوحات الفنان الراهب سيسّون والصور التي رسمتها الأجيال السابقة من الحرفيين على المراوح الورقية.

تتمتع أكوتسو فوساكو بخبرة في صنع تلك المرواح تمتد لأكثر من 80 عاما. وتتولى بنفسها مسؤولية إنجاز كل مرحلة من مراحل العملية بشكل يدوي. تقوم في هذه الصورة بلصق أوراق عليها رسمة أزهار ”مجد الصباح“ على إطار من الخيزران.

صنع إطار من الخيزران. تقطع أكوتسو أولا قطعة من الخيزران طولها 37 سم إلى 9 قطع باستخدام فأس. وبعد أن تقلص بعض السماكة، تقوم بعمل 40 ثلما رفيعا في قطعة الخيزران، ثم تباعد بين تلك الشقوق بيديها لتأخذ شكل مروحة.

بمجرد شد الإطار بأعشاب إيغوسا المبللة، يكون العمود الفقري للمروحة قد انتهى. وبعد تركه ليجف في الشمس لثمانية أشهر، يصبح الإطار خفيفا وقويا.

تجفيف الإطارات. تُخرج الإطارات في الصباح لتجفيفها ثم تُدخل مرة أخرى في وقت متأخر بعد الظهر. الخطر الأكبر هو هطول الأمطار المفاجئ. يتوقف الجيران أحيانا عند منزل أكوتسو لتنبيهها بسقوط رذاذ من الأمطار في حال لم تكن منتبهة.

صنع ”النوافذ“. تربط أكوتسو الشرائح المتباعدة بأعشاب إيغوسا لتعطي شكل هيكل مروحة أنيق ومتباعد بشكل متساوٍ. وهي تنجز هذه المهمة في المتوسط من 20 إلى 25 مرة في اليوم.

إلصاق الورق. تعرف أيدي أكوتسو الماهرة سماكة قضبان الخيزران المطلوبة، ويمكنها الحكم على المساحة الصحيحة بين القضبان والفرق بين الوجهين الأمامي والخلفي من الواشي عن طريق اللمس فقط.

كانت المنازل التقليدية على الدوام تُبنى مع ”إنغاوا (شرفة أرضية)“، وهو مكان مثالي للعمل، حيث تكون باردة في الصيف وجيدة الإضاءة في الشتاء.