من الأسطورة إلى الصفحات: كيف جعلت المانغا اليابانية الوحوش المخيفة شخصيات محبوبة؟

التصور العادي لمخلوقات كابّا. (بيكستا)

تم تقديم كابّا تحت اسم كاواتارو في موسوعة Wakan sansai zue (مجموعة مصورة يابانية-صينية لمكونات الكون الثلاثة) الصادرة عام 1715، وتم تصويرها على هيئة قرد مشعر. تم التحرير بواسطة تيراجيما ريوأن. (إهداء من متحف التاريخ بمحافظة هيوغو)

كابّا (في الأسفل ناحية اليمين) على شكل سلحفاة في مانغا هوكوساي (اسكتشات بواسطة هوكوساي) للفنان كاتسوشيكا هوكوساي. (إهداء من متحف التاريخ بمحافظة هيوغو)

مانغا كابّا كاواتارو للفنان شيميزو كون التي تتمحور حول طفل الكابّا كانت أول عمل يصور اليوكاي على أنها مخلوقات لطيفة. (إهداء من قاعة معارض ناكانو تشايا شيميزو كون، ناغاساكي)

شخصيات كابّا التي ابتكرها كوجيما كو في إعلان تجاري لمصنّع الساكي كيزاكورا. كانت الشركة قد استخدمت سابقًا شخصية كابّا للفنان شيميزو كون في إعلاناتها التجارية. (إهداء من كيزاكورا)

كابّا على هيئة سلحفاة صينية ذات قوقعة ناعمة القشرة (اسكتشات بواسطة هوكوساي) كما يتم تصويرها في مانغا هوكوساي. يستدرج الرجل الكابّا من خلال إبراز مؤخرته لإدراكه أنه سيغريها بشريكوداما (إهداء من متحف التاريخ بمحافظة هيوغو)

أوتاغاوا تويوكوني، كازوسا، شيرافوجي غنتا من سلسلة Dai Nippon rokujūgoshū no uchi (60 محافظة غريبة في اليابان)، 1843-1847. شيرافوجي غنتا مصارع السومو الأسطوري الذي عاش في فترة إيدو يمسك مخلوق الكابّا (إهداء من كاغاوا ماسانوبو)

كل عام يقام مهرجان كابّا في ضريح كاهاكو في نانكوكو بمحافظة كوتشي، استنادًا إلى قصة مخلوق كابّا الذي أنقذه كبير كهنة الضريح بعد أن تم القبض عليه وهو يحاول جر حصان إلى النهر. ووعد مخلوق كابّا بعدم إغراق أهل القرية في المستقبل وأصبح يُحتفل به على أنه إله. (كاغاوا ماسانوبو)