المخرج الياباني كوروساوا كيوشي يعيد إنتاج الفيلم الشهير ”مسار الأفعى“ في الأجواء الفرنسية

(© 2024 استوديوهات سينيفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)

المخرج كوروساوا كيوشي والممثلة الرئيسية شيباساكي كوُ في موقع تصوير فيلم ”مسار الأفعى“ (© 2024 استوديوهات سينفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)

تبدأ نسخة 2024 من فيلم ”مسار الأفعى“ في شارع سكني عادي في باريس (© 2024 استوديوهات سينفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)

أحد المشاهد العديدة في نسخة 2024 المستوحاة من فيلم ”مسار الأفعى“ النسخة الأصلية (© 2024 استوديوهات سينفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)

داميان بونارد، على اليسار، يلعب دور ألبرت باشيليه. تم ترشيح بونارد لجائزة سيزار لأفضل ممثل عن فيلم المأساة ” عام 2019، وهو أول عمل يخرجه المخرج لادج لي (© 2024 استوديوهات سينفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)

نيشيجيما هيديتوشي، واقفًا، يلعب دور يوشيمورا، المريض الذي تعالجه سايوكو. هذا هو ظهوره الخامس في أحد أفلام كوروساو (© 2024 استوديوهات سينفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)

يضم فيلم ”مسار الأفعى“ بعضًا من أفضل الممثلين الفرنسيين في قوة الأداء. حيث يتم اختطاف لافال (ماثيو أمالريك، على اليمين) وغيرين (جريجوار كولين) وتقييدهما بالسلاسل (© 2024 استوديوهات سينفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)

الشخصية الرئيسية لديها زوج، وهو ما يختلف عن النسخة الأصلية. وحقيقة أن سايوكو تتحدث عن بعد مع زوجها (أؤكي مونيتاكا) في اليابان هي مثال على كيفية تصوير الفيلم للعصر الحديث (© 2024 استوديوهات سينفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)

باستخدام ”عينيها الثعبانيتين“، تقوم سايوكو بإسكات المدير التنفيذي الذي كان يدير ذات يوم المؤسسة المشبوهة التي يعتقد أبطال الفيلم أنها متورطة في جريمة القتل (© 2024 استوديوهات سينفرانس/شركة كادوكاوا/تارانتولا)