بين الخيال والواقع: اكتشاف عالم الرسوم المتحركة في ”الصفصاف الأعمى والمرأة النائمة“ لموراكامي هاروكي

تبدأ القصة بعد أيام قليلة من وقوع زلزال شرق اليابان الكبير.

تختفي زوجة ”كومورا“ ”كيوكو“ بعد مشاهدة برامج لا نهاية لها عن الزلزال، حتى في أوقات النوم ليلًا.

في إحدى الليالي عندما يعود كاتاجيري إلى منزله، يجد ضفدع ضخم في انتظاره.

يأخذ كومورا ابن عمه المراهق الذي يعاني من مشاكل في السمع مستقلًا الحافلة التي اعتاد الذهاب بها إلى مدرسته الثانوية.

كانت ”كيوكو“ في السابق حبيبة صديق ”كومورا“.

يظل كومورا يفكر في الكلمات التي تركتها كيوكو: ”العيش معك يشبه العيش مع قطعة من الهواء“.

في استرجاع لذكرى عيد ميلادها العشرين، تقوم ”كيوكو“ بتوصيل الطعام إلى صاحب المطعم الإيطالي الذي كانت تعمل فيه.

يسافر كومورا إلى مدينة كوشيرو في هوكايدو لتسليم صندوق ما إلى أخت زميله، ويتناول وجبة معها ومع صديقتها. ويسمع منهماعن رجل يعرفانه اختفت زوجته بعد رؤيتها لأجسام طائرة مجهولة.

امرأة يلتقيها كومورا أثناء رحلته تحكي له قصة غريبة.

يسقط كاتاجيري على الأرض في شارع خلفي في حي كابوكيتشو، وكأنه أصيب برصاصة.

عندما يتلقى كومورا مكالمة من والدته أثناء تحضيره للمعكرونة، يتذكر أن القط ”واتانابي“ قد اختفى.

يلتقي كومورا بفتاة صغيرة ويتبادل معها أطراف الحديث.