لماذا يُعد غومي تارو أحد أهم مؤلفي كتب الأطفال المصوّرة في اليابان؟

يمكن للزوار تصفح الكتب المعروضة في المعرض وقراءتها. أول كتاب مصور من تأليف غومي تمت ترجمته كان (Coco Can’t Wait) ”كوكو لا تستطيع الانتظار“، الذي نُشر في الولايات المتحدة عام 1979 (نُشر لاحقًا بعنوان (I Really Want to See You, Grandma) ”أريد حقًا رؤيتك يا جدتي“) (وسط الصورة على اليسار)، أما كتابا (The Goldfish Got Away) ”هربت السمكة الذهبية“ و (Everyone Poops) ”الجميع يتبرّز“، الظاهران في المجموعة على اليمين، فقد تُرجما إلى عدة لغات. (هاناي توموكو)

فاز كتاب (Spring Is Here) ”حلّ الربيع“ (على اليسار) بجائزة معرض بولونيا لكتب الأطفال عام 1981، أما كتاب (I Am a Ship) ”أنا سفينة“ (على اليمين)، الذي كتبه غومي عندما كان عمره 79 عامًا، فيُشاركنا فيه مشاعره المتنوعة على مدار 50 عامًا من تأليف كتب الأطفال المصورة، من خلال قصة لسفينة تُبحر في طريقها بينما يُسألها الناس: ”من أين أتيتِ“؟ و”إلى أين أنتِ ذاهبة“؟. توجد ترجمات صينية للكتاب، لكنه لم يُترجم إلى الإنكليزية حتى الآن. (© هاناي توموكو)

يقول غومي تارو إن كتبه المصورة ليست موجهةً للأطفال تحديدًا. (© هاناي توموكو)

لقد لاقى كتاب ”الجميع يتبرّز“ صدىً واسعًا لدى الكثيرين. (© هاناي توموكو)

يُظهر رسم غومي الساحر الجميع مصطفين وهم يتبرّزون (© Nippon.com)

تُعرض نسخ من كتاب ”Scribbles“ من مختلف البلدان في كومة حلزونية الشكل. (© هاناي توموكو)

”هناك العديد من المواضيع الشيقة“. (© هاناي توموكو)