محطة يوراكوتشو (JY30): عندما يتحوّل اسم المحطة إلى مرآة منسية للتاريخ

تسير قطارات خط يامانوتي فوق الجسر المرتفع المبني من الطوب في محطة ”يوراكوتشو جي آر“ (© بيكستا)

المكان الذي يشير إلى ”يوراكوهارا“ في كتاب ”ذكريات إيدو سوناكو“. يذكر هذا الكتاب أن اسم المكان يعود إلى أودا يوراكوساي... (الأرشيف الوطني الياباني)

نُصب تذكاري لمكتب قاضي البلدة الجنوبي في الساحة الأمامية لمحطة يوراكوتشو جي آر. على يسار النصب، تُعرض مجموعة من الحجارة التي كانت تُشكّل حواف مجرى الصرف الصحي في ذلك الوقت (© بيكستا)

القبو الأرضي التابع لمكتب قاضي البلدة الجنوبي والذي تم وضعه في الممر الأرضي تحت الساحة التي تقع أمام محطة يوراكوتشو (المخزن / تصوير الكاتب)

المزاريب الخشبية الخاصة بشبكة المياه الموجودة في الممر الأرضي (أنابيب المياه / تصوير الكاتب)

العلاقة المكانية بين محطة يوراكوتشو جي آر، وبوابة سوكيا باشي، ومكتب قاضي البلدة الجنوبي، وشارع الدايميو، كما يظهر في خريطة ”إيدو كيريئيزو: خريطة طريق الدايميو في إيدو“ (أرشيف مكتبة البرلمان الوطنية).

في الصورة القديمة التي تعود إلى السنة الأولى من عصر ميجي والمثبتة في شارع هارومي، يظهر كل من جسر سوكيا باشي وبوابة القصر (تصوير الكاتب)