هل الغضب وسيلة للتقرب من الآلهة؟ مفارقة مثيرة في العقيدة اليابانية!

تلتف أعمدة ”كيريكو“ حول شعلة بارتفاع 7 أمتار. (© مكتبة هاغا)

نساء وأطفال يركبون على عربة كيريكو ويعزفون بمصاحبة الموكب. (© مكتبة هاغا)

يصل ارتفاع بعض ”كيريكو“ إلى 7 أمتار. أما قبل عام 1921، عندما ركبت خطوط الكهرباء، فقد كانت أطول من ذلك. (© مكتبة هاغا)

الإله ”سوسانو-أو“ يحلّ في هذين المعبدين المحمولين. (© مكتبة هاغا)

المعاملة الخشنة تسعد الإله. (© مكتبة هاغا)

في الماء، وفي النيران! (© مكتبة هاغا)

يعرّض المشاركون الميكوشي للنار غير آبهين بالحرارة. (© مكتبة هاغا)

يعود الميكوشي إلى المعبد في وقت متأخر من الليل. (© مكتبة هاغا)

يُطرح الميكوشي أرضا بعنف. (© مكتبة هاغا)

يخرج الجميع في القرية لتوديع الإله المغادر. (© مكتبة هاغا)

يحتفل السكان برقصات ترحيبية عند وصول الإله إلى مقره الجديد لهذا العام. (© مكتبة هاغا)

يتم إلقاء الميكوشي عدة مرات أثناء الموكب. (© مكتبة هاغا)

كلما زادت الأضرار التي تلحق بالميكوشي، زاد فرح الإله والقرويين. (© مكتبة هاغا)

تُستخدم حبال للتحكم في انزلاق الميكوشي على المنحدر الشديد. (© مكتبة هاغا)

يزن الميكوشي أكثر من 500 كيلوغرام. (© مكتبة هاغا)

هذا الانحدار بزاوية 60 درجة يُعد أكثر النقاط تحديا. (© مكتبة هاغا)

حشد من المشجعين يرحبون بوصول الميكوشي سالما. (© مكتبة هاغا)

يُعد هذا المهرجان أيضا احتفالا ببلوغ سن الرشد. (© مكتبة هاغا)