الـيـابـان بالعـربـي

موريتا إريكو

وُلدت في طوكيو. تخرجت من قسم تصميم الأزياء في كلية البنات للفنون. وتخرجت من معهد فن الخط الياباني. تعرفت على فن ميزوهيكي بعد اهتمامها بالفن والثقافة اليابانية. أسست في عام 2007 واكوبو هويو (الورشة اليابانية للتغليف والربط)، وانتقلت للعيش في كيوتو. مع حصولها على الإلهام من السمات الموسمية والتراث الثقافي للعاصمة القديمة لليابان، تشارك في مجموعة واسعة من الأنشطة، بدءًا من الأنشطة الإبداعية ووصولًا إلى تدريب الجيل القادم، بالإضافة إلى استكشاف ونقل فن ”أوريغاتا ميزوهيكي“ القديم. من ناحية أخرى، انجذبت إلى أنماط العُقد السلتية حتى قبل أن تتعرف على ميزوهيكي. وكلما تعمقت في عالم ”الخطوط والعُقد“ للميزوهيكي، شعرت بالارتباط غير المرئي بين أنماط ميزوهيكي والأنماط السلتية، وتتمنى أن تمسك بخيوط جمالها مرة أخرى كفنانة ميزوهيكي. من مؤلفاتها ”ميزوهيكي الجميل الذي يربط بين الفصول“ (دار بوتيك للنشر). لديها 25 عامًا من الخبرة كخطاطة، ومعلمة لفن تنسيق الزهور بأسلوب ميشو.