أكياما أيانو

كاتبة ومترجمة علمية. بدأت العمل الحر بعد عملها محررةً وكاتبةً في مجلة حاسوبية شخصية. تغطي مجموعةً واسعةً من المواضيع المتعلقة بالفضاء، بما في ذلك مشاريع الصواريخ والأقمار الصناعية، واستكشاف الفضاء وقضايا السياسات، وأعمال الفضاء، وتاريخ تطوير الفضاء الخارجي. ألّفت أعمالًا منها ”هايابوسا: نظرة عامة شاملة على مهمتها التي استمرت سبع سنوات، 6 مليارات كيلومتر“، وترجمت كتبًا مثل ”صعود فتيات الصواريخ“ لناثاليا هولت. منذ أبريل 2023، تعمل كعضوٍ مؤقت في فريق عمل وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا المعني بتطوير الفضاء واستخدامه.