جيم ريون

كاتب ومترجم يقيم في محافظة ياماغوتشي. حاصل على اعتماد من منظمة SSI الدولية بصفته مستشارا في ’’الشوتشو‘‘ وخبيرا دوليا في تذوق الساكي ’’كيكيساكي شي‘‘، كما يحمل اعتمادا من ’’مجلس تعليم الساكي‘‘ بصفته خبيرا معتمدا في الساكي. يشارك في تقديم بودكاست ’’Sake Deep Dive‘‘ الشهير إلى جانب صانع الساكي أندرو راسل، وهو مؤلف كتاب ’’Discovering Yamaguchi Sake‘‘. يعمل في مجالات متعددة منها الساكي والسياحة والتبادل الثقافي والأدب. ترجم رواية ’’جرائم قتل مزمار الشيطان‘‘ للكاتب يوكوميزو سيشي، وروايتي ’’صور غريبة‘‘ و’’منازل غريبة لكاتب الرعب أوكيتسو، إلى جانب أعمال أخرى. موقعه الإلكتروني هو JimRion.com، كما أنه يتواجد أيضا على منصة Bluesky.