الـيـابـان بالعـربـي

كيتاهارا جيروتا موكوتّوناس

أستاذ مشارك في مركز دراسات الأينو والسكان الأصليين في جامعة هوكايدو. وُلد في حي سوغينامي في مدينة طوكيو في عام 1976. له جدة من الأينو مسقط رأسها في جزيرة سخالين، ونشأ وترعرع في بيئة تقوم بإعادة إحياء وتأهيل ثقافة الأينو، لقيام والديه بالمشاركة في تأسيس منظمة قومية الأينو المسماة ”جمعية الأينو في كانتو“. في سن الثالثة عشرة، أصبح مهتما بلهجة كارافوتو للغة الأينو وثقافة الأينو في كارافوتو بتأثير جدته أودا تونينتيماها التي تعيش في هوكايدو. أنهى درجة الدكتوراه في جامعة تشيبا (دكتوراه في الفلسفة). يقوم بأبحاث حول شكل ومعنى الأدوات الخشبية التي تُسمى ”إناو“ الخاصة بمهرجان قومية الأينو وفقا لكل منطقة، ونقاط التشابه بينها وبين الثقافة المحيطة وغير ذلك. من مؤلفاته ”أدوات مهرجان الأينو..دراسة حول أداة إناو“ نشر هيئة النشر في جامعة هوكايدو (عام 2014).