日本的卡通漫畫緣何受到世界喜愛？

——《足球小將翼》衝出日本，受到世界各國人們的喜愛。同樣，許多日本的漫畫和卡通也令全世界愛好者傾心入迷。日本的漫畫文化為什麼在世界如此深受人們的喜愛呢？

「最大的理由之一，我認為是日本有著培養高品質故事漫畫的環境。故事漫畫，手塚先生的作品大概屬於世界首創，在日本誕生的故事漫畫，因為有漫畫雜誌這種可供發表的天地，才得到了巨大發展。這些雜誌最初是月刊，不知不覺中變成了週刊，漫畫家也就隨之需要每週繪製20頁左右的漫畫。我認為大量漫畫雜誌問世並得到社會的承認，才使漫畫文化的確立有了可能。正因為如此，《週刊少年Jump》在鼎盛時期，每期發行量超過了500萬冊。有如此之多的人欣賞漫畫，其中也就會出現想畫漫畫的人。這樣的結構恐怕是日本獨有的。也正是因為有了這樣的環境，才可能創造出高品質的漫畫與卡通。」

——通過這種結構，漫畫家競相湧現，於是可以在更大更為引人注目的舞臺上，獲得積累豐富經驗的良好環境。

「是這樣。還有，由於漫畫文化得到國人的理解，所以作為日本人一出生就享有了成為漫畫家的有利環境。拿現在的足球來說，就猶如西班牙人，生來那裏就已經存在著世界最高水準的聯賽——西班牙甲組足球聯賽，也有著高水準的人才培養體系。與此相同，在日本有大量的週刊漫畫雜誌，如果想畫，從小學生開始就可以正式進行漫畫創作，這是其它國家所不具備的環境。卡通也一樣，毫無疑問，日本已經形成了非常優越的環境。」

我自己也想目睹世界盃奪冠壯舉！

——最後關於今後的《足球小將翼》，請您談談今後故事情節將如何繼續展開。

大空翼已經走過了多個系列「征途」，現在仍在不斷成長。最新出版的是《足球小將翼──海外激鬥篇 EN LA LIGA》（集英社）。 （C）高橋陽一／集英社

「『讓日本奪得世界盃，成為世界頂尖的足球選手』，大空翼的這一夢想自幼未變。所以，故事情節當然是朝著這一夢想繼續展開。順便說一下，現在，大空翼終於將要結束在巴塞隆納的第1年賽事，所以首先要結束那一段，然後作為並行的故事展開奧運的話題，接下來，最後的目標是世界盃。」

——路途還很漫長啊！

「確實很漫長（苦笑）。我自己也想在有生之年，在漫畫製作生涯中，親眼目睹大空翼夢想成真——奪取世界盃冠軍。我只要還有精力和體力，就會努力下去。」