情人旅館的原型——「圓宿」、「男女幽會旅館」

昭和5年（1930年）的報紙上有關「圓宿」的報道（提供：讀賣新聞東京本社）

據金益見介紹，「妓女、藝妓」接客用的租賃房間從江戶時代起就已存在，而普通情侶也來投宿的「圓宿（圓，指日圓。即1、2日圓即可投宿的小旅店——譯註）」則出現於昭和初期。從設有短暫休息服務的收費標準（住宿2日圓、休息1日圓）上，也可以看出它是情人旅館的原型。女客人中既有「職業婦女」，也有有夫之婦。當時的報紙在報道時，將之稱為「新風俗（日語中「風俗」一詞，常用於泛指色情業——譯註）」。

但是，許多這樣的旅店在戰火中化為灰燼。二戰結束後的一段時間，東京的皇宮前廣場、大阪的大阪城樓下的草叢等，據說成了男女談情說愛的「好去處」。

不久，日本開始推進戰後重建，以韓戰特需（1950-1952年）（指韓戰期間美軍在日本的大量軍事訂貨和服務業的需求——譯註）為契機，住宅、商業設施的建設突飛猛進。大量的勞動力湧進了城市，住宿設施的需求增加，於是陸續建成了很多商人旅店。情侶們也到這裏開房，但他們並不過夜，往往是短時間利用。旅館方面注意到了這一需求後，便設定了鐘點價格，這樣一來，加快了客人的「周轉率」，生意大大地興隆起來。

期待情侶們前來開房的旅館，集中在鬧市區及其周圍，它們不知從何時起開始被稱做「男女幽會旅館」。特別是在1960年前後，其數量急劇增加，1961年僅東京都內就多達2,700家。1958年頒布了《賣春防止法》，出現了許多妓院娼館紛紛轉行旅館的情況；但據說也有一些人家，是看到附近的旅館財源滾滾，便將住宅緊急改建成「男女幽會旅館」的。當時也正值數年後即將舉辦東京奧運（1964年）的時期。

昭和風貌依舊的「男女幽會旅館」（左）。裝在拉門上的鏡子，既可以讓房間看上去寬敞，也起到了營造性愛空間的作用（右）。現代的情人旅館中，鏡子用得也很多（圖片提供：金益見）