故鄉在中國，江戶時代成為平民新寵
金魚是何時走進日本人生活的呢？
金魚的故鄉在中國。據說最早是在大約2000年前，從野生鯽魚中發現了紅色品種。一般認為，金魚是在16世紀初的室町時代傳入日本的。當時金魚相當珍奇昂貴，只有貴族等部分有錢人飼養觀賞。
摘自1748年的著作《金魚養玩草》（國立國會圖書館藏）金魚熱潮掀起，是在江戶時代。江戶中期，金魚養殖盛行，成為了平民也可唾手而得之物。江戶的街道上迴響著手提水桶的金魚販子的叫賣聲，記載了飼養方法的書籍《金魚養玩草》大受歡迎。
出現在川柳、文學、浮世繪中
當時的盛況也記錄在了川柳中。
金魚商販來，眾人身後逐。
金魚うり これかこれかと 追つかける（1774年）
淘氣孩童賣魚郎，買來金魚比一比。
わんぱくさ 金魚を買つて 料（はか）るなり（1805年）
江戶時代，是文祿／化政年代市民文化——「町人文化」的繁榮時期，金魚頻繁地出現於當時的文學作品和浮世繪中，融入了市井百姓的生活。
例如，以美人畫著稱的浮世繪畫家喜多川歌麿，就曾畫過一幅妓女手拿球型玻璃金魚瓶的作品。浮世草子作家井原西鶴的作品中，也時常有金魚出現。江戶的文人們似乎也都為金魚優美的遊姿所傾倒。
收錄於1863年的書籍《二十四孝》中的《金魚好》（國立國會圖書館藏）經歷了江戶時代的金魚熱潮，到了幕末時期，藩士開始將養殖金魚當副業；明治維新後，養金魚又作為農戶的副業流行開來。金魚隨著時代發展逐漸融入日本人的生活。
其他語言閱讀