這個連載記錄專欄作家犬山紙子就各種問題與活躍在各界的女性進行對話交流的過程。這次的嘉賓是內衣品牌Nao Langerie的法人代表兼設計師栗原菜緒女士。她曾任職外務省，有著不同一般的經歷，轉身為設計師後，還在日本橋高島屋破格擁有常設專櫃，受到多方關注。這次，熱心於社會活動的栗原女士和犬山女士，探討了有關女性的各種議題。

對外務省的狀況不再抱幻想，投入內衣世界

犬山 這次之所以請栗原女士來做訪談，是因為我對您品牌的理念「精美地包裝守護女性的自豪和尊嚴」深有同感。

栗原  那真是太高興了。

犬山  您原來是在外務省工作吧。

栗原  是。動機是因為我在高一時讀到「南京大屠殺」時，深感震驚，衝到教師辦公室喊道「日本到底是怎麼回事！」老師對我說，「這是一種見解。還有很多別的說法，所以你要自己先全部學習一遍再發表意見」。

犬山  真是個好老師啊。

栗原  於是我對政治產生了濃厚興趣，進入了外務省國際法局。不過，進去之後才知道「官僚社會很不妙啊」（笑）。政治家聽取國民的請願並提出方案，而官僚是去毀掉這些提案的人。而且地位越高，人際關係的羈絆越多，事情全靠揣測衡量來決定。這種工作要幹40年？我就感到在這裡不能待下去。

栗原菜緒女士
栗原菜緒女士

犬山  那是太痛苦了…

栗原  那時我的夢想一下子破滅了，於是辭去了外務省的工作。喜歡內衣的我開始在矯形內衣店打工，這時我意識到自己喜歡的其實是像藝術那樣精美的進口內衣呈現出的世界觀。

犬山  完全相反啊。

栗原  對啊。所以，向顧客銷售一套要10萬日圓的矯形內衣，我是良心不安的。那麼哪個品牌可以讓自己充滿自信地去銷售呢？找來找去，我發現日本並沒有自己喜歡的，我想那我就自己來創業吧。

犬山  「因為沒有就自創一個」，這種行動力真是夠帥啊。

栗原  我非常喜歡「想好了就要付諸行動」這句話。「我想創造一種能讓自己感覺活著也不錯的某種價值」，我想正是這種強烈的願望促使我去行動。