為了追尋「他鄉」而遠走巴西
角野小學五年級的時候，戰爭終於結束了，戰時的敵國語言英語也出現在了中學課堂上。在語法課上學到了「be+動詞ing表示現在進行時」，她當時就暗下決心：「這種生活方式真棒呀。感受每一刻的快樂，用一點一滴的『現在進行時』填滿生活。」
角野說：「這家咖啡廳真像太空船呀」大學專業是英國文學。畢業後去了出版社，23歲結婚。第二年與設計師丈夫一起作為自費移民，遠赴巴西。長達兩個月的海上航行，眼裡看到的只有將大海和天空隔開的天際線。 「就好像要打開禮物盒的蓋子時一樣滿心的期待與興奮。」
1959年遠赴巴西。聖保羅市Rua Guaianases街上公寓609號室（圖片提供：角野榮子工作室）可當角野踏上巴西的大地那一刻，她發現自己失算了。原來這裡的人都不講英語。不過她還是像追著節奏跳森巴舞一樣，跟同一所公寓裡的12歲少年學習了葡萄牙語，然後找到了工作，在巴西生活了兩年。然後繞道歐洲，踏上歸國之旅是在1961年。
終於找到了「喜歡的事情」
回到日本後，恩師英美文學學者龍口直太朗建議34歲的角野不如試試把巴西的生活經歷寫成一本童書。幾經修改和重寫，最終於第二年出版了處女作《少年路易、來到巴西》。這部作品成為了角野的作家人生出發點。 「像我這種做什麼都三分鐘熱情的人居然能堅持每天寫作也不厭倦！」角野發現了自己原來超級喜歡寫作。即使到現在，就算身體狀態不太好的時候，她也會堅持坐在書桌前寫作。
現代社會資訊爆炸，想要什麼都能輕易辦到，反而想像看不見的東西的機會越來越少。角野告訴了我們小孩子如何找到喜歡的事情的竅門。「養成發現興趣點的眼睛是需要從娃娃抓起的。'哎呀！真厲害，能發現這麼有趣的東西——這句話是非常重要的。父母也必須下些功夫才行。他們可以告訴孩子們，雖然爸爸媽媽都很忙，但上班的時候做了這樣那樣十分有趣的事情哦。」
「孩子們沒看到大人看書的樣子」「大人啊、那些當爸爸媽媽的人，總希望孩子多看些書，對吧？可是他們自己都沒看書。總有家長愛說『我們家孩子特別愛看書』，可這都是家長念給孩子們聽的，叫『聽書』，不叫『看書』。得孩子自己去看，才叫看書。」角野苦笑道。她說，幼兒期非常重要，因為這段時期是孩子們從聽書轉變為看書的過渡期。誰都會有自己的興趣點。正因如此，角野才認為小孩子非常需要去讀一些能夠揭示人類本質的有趣的童話故事。
其他語言閱讀