和佐良濱出身的沖繩漁民一起捕旗魚的記憶

旺仔伯搭乘的船上，和臺灣漁民一起捕魚的幾乎都是佐良濱出身的漁民。佐良濱位於琉球群島西部的宮古諸島，是宮古本島一旁的伊良部島的港口。他回憶道當時船上有50幾歲的船長吉濱金市，30幾歲的副船長仲松正勝，還有和旺仔伯幾乎是同個世代的船員久高忍等人，旺仔伯和這些來自佐良濱的漁民一起在宜蘭縣南方澳上船出海，船隻是搭載25馬力熱球式引擎（hot bulb engine）的「福源11號」。1931年出生的旺仔伯當時20歲，依此推算，這是1950年代初的事情。他和佐良濱的漁民們隔年也一起出海捕魚，這次是在基隆港搭乘「逢盛1號」。這2艘船都是專門用來捕旗魚的「鏢釣船」，船首有突出的「標臺」，站在鏢臺上直接擲標槍射海裡的旗魚，旺仔伯也曾和佐良濱的漁民一同在佐良濱上岸過。

鏢釣船，2011年2月24日，臺灣臺東縣成功鎮新港漁港（攝影：松田良孝）

旺仔伯的面容和藹慈祥，當話題一轉到海上時，原本柔和的目光突然增加了幾分光芒。

「鏢臺上有條繩索是為了拉響鈴用的，響了3次以上，大概是4次，一聽到鏘鏘鏘鏘的鈴聲，就是『ホウスイ』（housui）的指令，命令船加速前進的意思。」

而且，擲鏢槍是有規定的。「船長一旦擲鏢槍，副船長也必須馬上跟著擲出去，在船長還沒出手之前就先擲的話，可是會被訓斥一頓。」也就是說，船長先擲鏢槍，副船長就必須隨後立刻擲出。

我一邊觀看紀錄片裡旺仔伯的口述，腦海裡開始回想起一些事情。

已經是5年前左右的事情了，在2012年到13年之間，我曾經到過佐良濱訪問一些有過「臺灣體驗」的居民，而受訪者裡面也有退休的漁民。

已故的山口銀朝先生是1928年出生，比旺仔伯年長3歲。

山口銀朝先生，2013年9月13日，沖繩縣宮古島市伊良部（攝影：松田良孝）

山口在就讀佐良濱的尋常高等小學校高等科時，離開了佐良濱投靠在澎湖島的長兄，二戰結束時，他人在新竹。雖然一時回到了佐良濱，但不久後再度前往臺灣，當船員跟著鏢釣船出海捕魚有10年之久，他在南方澳搭乘的船隻也叫做「福源」。

福源？

旺仔伯說他在南方澳搭的船也是福源，該不會是同一艘船？我打電話向旺仔伯確認，得到的回覆是「福源的船主是林永泉，他有2艘叫福源的船，船長都是沖繩人，船員也以沖繩人居多。」

光是這樣的線索，很難直接證明旺仔伯和山口有接觸過，但至少存在這個可能性，電話那頭傳來旺仔伯的聲音，他繼續說道：「我想船上應該有這號人物喔。」他的口氣似乎正和自己的記憶確認Yamaguchi Ginchou的存在。