小鎮溫情

轉給我此報導的朋友住在福島市。這位朋友非常幸運，在發生東日本大地震的2011年的秋天，參加了臺灣政府招待1000名受災者為期兩週的臺灣之旅。震災後受到來自臺灣的關心，就算只是微薄之力，朋友想回報臺灣而展開行動的熱切心情，瞬間和我的好奇心交會合一，決定前往三島町。6月15日，我也邀約了舟木稔先生――他擔任管理鄧麗君歌曲版權的臺灣「鄧麗君文教基金會」的日本窗口，一同搭上了東北新幹線。

距離東京321公里的三島町非常遙遠，從郡山站上高速公路，要再開2個小時。望著窗外磐梯山的一片朦朧綠意，沿著猪苗代湖向西行，穿過大片水田和杉木、桐木林之後，終於抵達目的地。若搭乘JR東日本只見線的列車，從郡山出發也要花上2個半小時之久。清澈溪流環抱村落，當地約有1600名居民，由於是豪雪地帶，大角度傾斜的屋頂設計創造出一片獨特的建築風景。每到冬季，銀白雪色，炊煙裊裊，奔馳中在只見線上的列車和鐵橋的美麗風情，不僅吸引外國光觀客的到來，據說專業攝影家和鐵道迷也都聞風而至。

三島町針對移居都市的年輕人和我這種沒有鄉下可以回去的都市人，從1974年開始推行種種「故鄉活動」，當年似乎是唱片公司的宣傳人員得知這些活動後，主動選擇三島町作為唱片宣傳活動的地點。雖然鄧麗君是為了唱片宣傳才來到這裡，但三島町役場（譯註：「町役場」類似於臺灣的鄉公所）特別為她製作了町民證，更準備了植樹紀念儀式，整個三島町同心協力地款待鄧麗君。無須贅言地，居民的熱烈歡迎和雪國之美都深深地打動了鄧麗君的心。

植樹紀念照片（提供：福島縣三島町役場）

「鄧麗君的三島町之行，對整個三島町來說，是一件大事，希望能傳承這個緣份，提供更多人心靈的故鄉。」擔任三島町長的矢澤先生如此說道，並展示許多41年前的舊照片給我看。那些全都是當地居民拍攝的紀念照片，映照出鄧麗君的樸素面容，在電視或雜誌上絕對無法得見，相當珍貴。

在町役場人員的導覽之下，我們首先參觀了鄧麗君所種植的白樺樹。1980年曾有道路拓寬的計畫，但並未直接砍伐，而是移植到海拔660公尺的美坂高原。

「你看，就是那棵樹。」

啊，就是那棵樹嗎・・・那是一棵彷彿融入藍天之中的巨木，其巨大讓人深刻感到歲月的流逝，舟木先生和我都陷入沈默，一時無法言語。三島町周邊種植了許多白樺樹，規畫出一條名為「幸福小徑」的漫遊步道。

現在的白樺樹（攝影：平野久美子）

從高原下來的歸途上，前往鄧麗君曾下榻的旅館『故鄉莊』，那是一間安靜到連婉轉鳥鳴都能聽見的河邊旅宿。

鄧麗君所下榻的旅館「故鄉莊」（攝影：平野久美子）

「41年來完全都沒變，就像鄧麗君當年來訪時的模樣。」

旅館員工如此說道，一邊引導我們上2樓。鄧麗君住過一晚的是個小巧舒適的和式房間，可以望見只見川的清澈溪流和充滿芬多精的廣闊森林，屋中滿溢著大自然的氣息。旅館的櫃臺旁裝飾的紀念照片中，擁有一張圓潤可愛臉龐的鄧麗君和居民的合照，以及她的親筆簽名。在東京實在無法想像這些事物經過了40年，卻什麼都沒改變，但在三島町，那一天卻被好好地珍藏至今。若鄧麗君能再次造訪，不知該有多開心！