過去也曾是慢條斯理的日本人
不過,令人意外的是,現在已成為日本人屬性特徵之一部分的時間觀念,似乎並非自古就是如此的。
幕府時代末期被派往長崎海軍訓練所擔任教官的荷蘭人Willem Huyssen van Kattendijke寫有一本《留日記錄抄》,其中的內容,可以說完全顛覆了日本人「嚴格守時」的公認形象。譬如,書中有這樣的記錄:
「訂購了用於修理的木材,要求漲潮時送達,卻一直沒有送來」
「工匠在工廠見了一次面以後,就再也沒來」
「馬夫光是正月串門拜年就花了兩天時間」
上述狀況似乎令這位荷蘭人大失所望,表示「日本人的表現連自己期望值的一半也達不到,真有可能會離開此地」、「日本人那懶散的個性,簡直不可救藥」。
由此可見,工匠隨意外出不歸、木材不能按約定時間送達等等…,毫無時間觀念的日本人,令這些來到日本的所謂「外國專家」甚感無奈,焦躁不已。這恐怕是現代人想像不到的吧。那情形,大概和今天的阿拉伯人或者南美人的那種自在悠閒、慢條斯理的性情相差無幾。
那麼,日本人到底是從何時開始、又因為什麼原因變得像現在這樣嚴守時間了呢?
儘管找不到明確的答案,但多數分析認為,它始於明治時代(1868~1912年)現代化和工業化的迅速發展時期,是人們對當時社會巨變的一種過度適應。其結果,就是我們看到的今天的日本,無論巴士還是電車,幾乎全部準時行駛,人們的排程都能夠置於完美的管理之中了。
M型和P型
然而,環顧世界,我們可以看到,在時間觀念上,嚴謹和淡漠這兩種文化並存。為什麼會產生這樣的差異呢?譬如,如果你約了阿拉伯人或南美人見面,他們經常會遲到。原因在哪裡呢?
文化人類學家愛德華・霍爾指出,時間觀念因人類社會的文化及視角的不同而各異。由不同的時間觀念而引發的行為方式,可分為兩類。一種是單一時間模式的M型(monochromic time),另一種是多元時間模式的P型(polychromic time)。 M型的人對時間要求精準,一次只集中精力做一件事,而P型的人在時間上則比較隨意,傾向於同時處理多件事情,並重視人際關係。
換而言之,日本和歐美這些文化圈內的「M型」人認為時間軸是單一的,而阿拉伯和南美這些文化圈內的「P型」人則認為同時存在多個時間軸。並且,當「M型」人和「P型」人接觸時,文化摩擦就隨之而生。於是,在圍繞時間觀念的討論中,就有人得出了「日本人時間觀念強,南美人和阿拉伯人時間觀念淡薄」這樣武斷的結論。