從髮型看日本文化的影響與在地化演變
三郎先生告訴我,還有一個也受到日本影響的髮型,叫「海結仔」,臺語發音就來自日語「ハイカラ」,臺灣華語則稱作「西裝頭」,其實就是梳平的三七分髮型。筆者想像,或許「海結仔」比「山本頭」出現得還要早,從日治時期便流傳下來。筆者在SNS上提到「山本頭」的話題後,許多臺灣朋友熱情地告訴我其他髮型,在此一併介紹。
平頭・・・スポーツ刈り
小平頭・・・丸刈り
分平頭・・・剃りこみ
方平頭・・・角刈り
西裝頭/海結仔・・・七三分け
飛機頭・・・リーゼント
歐魯巴庫・・・オールバック
電棒・・・パンチパーマ
鷄頭・・・モヒカン
「山本頭」本為跨越國界輸出的「男子氣概」形象,在臺灣形成獨自的發展,從中可見日臺文化互相參雜揉合的一面,相當有趣。
標題圖片:剃好山本頭的帥氣男士(筆者攝影)
